Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch


Dutch Song Database


Liedeken stemme thirsis au bord dune fontaine s'est apercu que je dormois

1.
k'sagh lest een herderin geseten
die sacht in slaep viel in het groen
k'ghinck bij haer, en sonder haer weten
k'stal haer een soen
maei goden ah, hoe dier stout mij
die dieverij

2.
zij die nouw aengeraeckt ontweckte
sagh m' over dweers grammoedigh aen
vraeghde waer heen de stoutheid streckte
van dit bestaen
en tot mijn druck en ongenucht
steegh op de vlucht

3.
ick dacht haer in haer loop te stooren
en die te stutten door geb?en
dogh sij wou na geen ontschuld hooren
en sij verdween
en liet mij met spijt overlaen
alleenigh staen

4.
als ick nu sagh dat al mijn poogen
vergeefs was en dat ick niet wou
volghd'ick haer eenigh op met d'oogen
soo ver ick kon
maer voeld haest al mijn hoop misluckt
en t'hert ontruckt

5.
nu kan ick anders niet als klagen
en sal het al mijn leven doen
dat ick mij voeld het hert ontdragen
door eenen soen
die mij berooft van alle rust
o diere lust

6.
Eert maer tergt noijt de min godinne
die hier wild spotten wort bespot
list noch bedrogh dient noijt int minne
den minnegodt
die en laet liefde-snoeperij
noijt straffe vrij

Nederlandse en Franse wereldse liederen
1600-1700
Gent UB: Hs 898
f17r

Transcriptie van titel, wijsaanduiding en liedtekst, naar bron, diplomatisch. Door Pieter Moelans.