|
|
|
[8] Constantijn HUYGENS - GIA TI CHIESI
tekst: Constantijn Huygens
Già ti chiesi un sospir, ma me ne pento
Che su'l vento fatale
Amor battendo l'ale,
Crescerebbe col fuoco il mal che sento.
Hor dell' acqua ti chiedo à tanto ardore.
Deh! se ti muoue il core
Del graue incendio mio troppo tormento,
Una lagrima, Filli, e sara spento.
Eens vroeg ik je een zucht, maar het berouwt me
dat onder die fatale wind
de Liefde, slaande met ziin vleugels,
mét het vuur de pijn vermeerdert die ik voel.
Nu vraag ik je water voor die grote gloed.
Ach! Als de al te hevige kwelling
van die vreselijke brand je hart vermurwt:
één traan, Phyllis, en het vuur is gedoofd. | |
|
|
Camerata Trajectina (artiest),
De muzikale wereld van Constantijn Huygens. (Muziek uit de Gouden Eeuw 3). VNM R 87005
|
|
1987
|
|
| 1: 8 |
|
|
|
