Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch


Dutch Song Database


[9] RIJC GOD HOE MOET ICK TREUREN
Liefdesklacht. Mijn geliefde heeft nu een ander, ik had beter moeten opletten.

Rijc God hoe moet ick treuren,
Vol drux en vol doleuren
Om haer die ick gheerne zye.
Nochtans weet ick te veuren,
S'en mach my niet gebeuren,
Nu noch te gheenen tye.
O Venus vul envye,
Twy (*1) zydy my zo fel!
Ghy neemt my mijn amye,
Maer tis mijn schult, dat weet ick wel.

Sy die my hild bevanghen,
Doet my mijn pijn verstranghen, (*2)
Heur haer my thertkin blaecte.
K'en ben nu gheen verlanghen,
Een ander cust die wanghen,
Daer ick zo zeer naer haecte; (*3)
Hoe dat icker naer waecte, (*4)
Een ander heeft mijn spel,
Ick bleef vul drucke, hoe ickt maecte:
Maer tis mijn schult, dat weet ick wel.

(*1): hoe
(*2): benauwen
(*3): waarnaar ik zo verlangde
(*4) op lette

Tekst en melodie uit: Matthijs de Casteleyn, Diversche liedekens, 1574.

Camerata Trajectina (artiest), Ensemble Oltremontano (artiest), Leids Rederijkerskamerkoor (artiest), Rethorijckers en musyckers: muziek van de rederijkers [CD]
2003
1: 9