Home     Grasduinen     Over     Zoektips     FAQs     Disclaimer     Meertens Instituut         english

Nederlandse Liederenbank


[6] Een Otter in 't Bolwerk

Met Vondels hekeldicht 'Een Otter in 't Bolwerk' belanden we midden in de partijstrijd van de 17e eeuw. Vondel, Coster en andere intellektuelen verwerken hun progressieve denkbeelden in toneelstukken, die in Costers Academie worden opgevoerd. Deze Academie is een doorn in het oog van Contra-Remonstrantse predikanten, die vanaf de kansel tegen de nieuwlichterij fulmineren en het volk zelfs aanzetten tot plunderingen. Tot hen behoren Otto Badius, in dit liedje Otje of de Otter genoemd, en de beruchte Adriaan Jorisz Smout, die uit diverse steden is verbannen. Vondel imiteert spottend het jeremie?n van de predikanten.

Een Otter in 't Bolwerk

Na de wyze: Betteken voer naer Marienmont.

Wel hoe is Otjes hart zoo groen (*1)?
Dat hy dus yvert in't sermoen (*2),
O jemy, o jemy,
Om Boogers dochter (*3) is 't te doen,
Hy preekt van d'Akademy.

Ongs Otje is gien stomme hongt,
Hy woekert met zen Meesters pongt (*4),
O jemy, o jemy.
Het quijl dat loopt heum uyt zen mongt,
Zoo schelt hy d'Akademy.

Dat preken klinkt tot Haerlem toe,
Elck vreest hum as de Roode roe (*5),
O jemy, o jemy.
Hy maekt het alle Speulers mo?,
En hekelt d'Akademy.

Hy (*6) speulter nou sijn Iphigeen (*7),
Wel mannen broeders zijn dat reen.
O jeemy, o jeemy.
't Sijn fieltenstukken (*8) al mit een,
God schen (*9) deus Akademy.

Neen Otje straf dit mit Goods woort,
Al souje mit de tocht schuyt voort,
O jeemy, o jeemy.
Vry Otje schrey iens datmet hoort
In Costers Akademy.

Wel is dit niet ien wongder werck,
Sy hieten ongs de plongder-kerck,
O jeemy, o jeemy.
Och broeders schuwt het dongder-perck,
Van Costers Akadeemy.

Mocht Smout nou op de preecstoel staen
Hoe sou haer (*10) dan de Hagel slaen,
O jeemy, o jeemy.
Jan-rap in stee van Monkelbaen (*11),
Sou plongdren d'Akademy.

(*1): vurig
(*2): preek
(*3): die bevrijde Otto nl
(*4): het pond of talent uit Lucas 19
(*5): booswicht
(*6): Coster
(*7): Iphigeneia, een toneelstuk van Coster
(*8): schofterige toneelstukken
(*9): straffe
(*10): hun
(*11): er hadden zich plunderingen voorgedaan op de Monkelbaan

Camerata Trajectina (artiest), Een muzikaal portret van Joost van den Vondel
1987
1: 6