Home     Grasduinen     Over     Zoektips     FAQs     Disclaimer     Meertens Instituut         english

Nederlandse Liederenbank


7 NERO MOORDADICH
uit: Een nieu Geusen Lieden-Boecxken (1588)
melodie naar de Amsterdamsche Pegasus (1627) en
Vreedmans Nova longeque elegantissima cithara
Iudenda carmina (1568)

Op 10 juli 1584 werd de Prins van Oranje vermoord door Balthasar Geeraerdts. De moordenaar wordt in het nu volgende lied een Nero en een Judas genoemd. De Staten van Holland besloten in overleg met de andere provinciƫn de Prins een staatsbegrafenis te geven. In het lied wordt de lijkstoet nauwkeurig beschreven: eerst komen de schutters van Delft, dan de dienaars van de prins: lakeien, pages, trompetters enz. Daarna komen de wapens van zijn bezittingen; elk wapen wordt gedragen door een paard en komt ook nog eens op een banier voor. Hierop volgen andere attributen, zoals de standaard, het zwaard, de wapenrok en het paard van de overleden prins. De kist wordt gevolgd door Prins Maurits en andere vorsten, edelen en de staten. De beroemde kunstenaar Hendrick Goltzius maakte een gravure van de stoet, die tot in details overeenstemt met het lied Nero moordadich.


Een nieu Liedeken op de doot ende begraeffenisse van zijne Excellentie, Hoochlooflicker Memorien.
Nae de wijse, Era de Majo.

Nero moordadich
Sijt ghy noch int leven?
Judas verradich
Wat hebt ghy nu bedreven?
NASSOV tEdele bloet
Hebt ghy doen sneven,
Die ons de Heere goet
Hadde ghegheven.

PRINS fier van moede,
U Ghemeente (*1) u beclaghen,
Edel van bloede,
Tsal u vyandt ghewaghen.
Dat ghy door moorders daet
Nu zijt verslaghen.
O boosen Spaenschen Raedt,
Het zijn u laghen (*2).

Tjaer vier-en-tachtich,
Den Thienden July eylacy,
Vermoort waerachtich,
Die Heer die geef ons gracy,
Te Delff binnen der stee
Met grooter stacy,
Begroefmen hem met vree
Van alle Nacy.

Goe accordanci
Naer Edelheyts hanteren,
Met ordonnanci (*3)
Sachmen Schutters passeren:
De Dienaers quamen daer na
Van al de Heeren,
Men sach vroech ende sprae
Seer Lamenteren.

Lackaeyen, Pagien.
Off icieren by namen,
Met droeve coragie
Volchden alle te samen,
D'Edele van zijn huys
Oock daer na quamen,
Den Raedt sonder ghedruys
Sachmen versamen.

Trompetters weemoedich:
En daer na om sien deerlijck
Sachmen seer goedich
Een Paert bereyt, seer eerlijck
Gheleedt van Schoten wijdt
Daer toe begheerlijck,
Het Wapen droecht subijt
van BREDA heerlijck.

Die eerste Baniere
Van Breda vol vromen,
Met goede maniere
Is doen daer voorts ghecomen,
Den Heer van Dircxlandt
Heeftmen vernomen
Met t'Standaert in zijn handt
Al sonder romen

Sonder cesseren
Een Paert ghedeckt alsvoren
Al vander VEERE
Droecht'het Wapen vercoren,
Roulles en Delfft vry
Soo ghy meucht hooren,
Leydtsluyden waren sy
Al sonder thoren,

Met droeven sinnen
Die Baniere seer crachtich
Sachmen in minnen
Dragende wel bedachtich
Van Egmont de Heer
Met sinnen sachtich:
O Burghers vander Veer
Sijt nu toch clachtich.

Van CHALON t'Wapen
Heeft t'ander Paert ghedraghen,
Men sacht verknapen (*4)
Doestrum en Sprangen verslagen
T'Banier van Chalon fier
Jent (*5) int behaghen
Boetslaer met soet bestier
Diemen daer saghen.

Ter selver stonden
Soo quam daer voorts gereden
Seer jent ghebonden
Na die voorgaende zeden
t'Wapen van DIEST rosier,
En diet Paert leede
Was Rosue goedertier
Floris Serclais mede.


(*1) volk
(*2) valstrikken
(*3) regeling
(*4) leiden
(*5) mooi

Camerata Trajectina (artiest), Willem van Oranje: geuzenliederen / Geuzenliederen rond Willem van Oranje. NKV 8403, Clavigram 6818.260
1984
1: 7