Home     Grasduinen     Over     Zoektips     FAQs     Disclaimer     Meertens Instituut         english

Nederlandse Liederenbank


[4] Periosta die met traege stroomen glijt

Ode aan de rivier de Periosta (waarschijnlijk de Amstel). Stond ik maar op je oevers, niet om op het warmst van de dag verkoeling te vinden of om mijn dorst te lessen - zoals de elzenbomen aan de waterkant - maar omdat mijn geliefde je als spiegel gebruikt en je raadpleegt over haar toilet.

Periosta die met traege stroomen glijt
Door d' ackers vet, en 't immergroene veldt,
Die spiegel voor de laege boomen sijt,
Wel dicht op u begraesde cant gestelt,
Ach stond' ick oock op uwen oever groen,
Soo groeyd' ick oock gelijck u Elsen doen!

Niet om dat ick mijn voeten spoelen souw,
Als 's middaechs brandt verschroocken dee mijn hoocht,
Of dat ick op u soeten coelen douw,
Verleckert ben om laven mijne droocht(*1),
Nocht om dat met u vochte sause, mijn
Aertrijck vermengt, soud vetter voetsel sijn:

Maer om dat ghij mijn Vrouw te stade staet (*2),
Als sij haer spieglend' in u loome vloedt
Sorchvuldelijck met jouw te raede gaet,
Hoe dat haer past een stro?n of rosenhoedt,
En ghij verbeelt haer ooch, en aenschijn hiel (*3);
Geen aenschijn, niet; geen ooghen, niet; haer siel.

13-15 augustus 1605,
D.A.S. Electra

(*1): mijn kruin zou doen verschroeirn
(*2): behulpzaam bent
(*3): je weerspiegelt haar oog en hele gezicht

Camerata Trajectina (artiest), Muziek uit de Muiderkring: liederen van en voor Maria Tesselschade. GLO 6026
1994
1: 4