Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch


Dutch Song Database


Lied uit het Gruuthuse manuscript (Brugge, ca. 1400)

[12] ALOEETTE, VOGHEL CLEIN
Rondeel voor een geliefde, die met een leeuwerik wordt vergeleken. Ze zingt prachtig liederen ter ere Gods. Een jaloerse medeminnaar wordt weggejaagd: die kan beter een krassende roek beminnen.

Aloeette voghel clein
dijn nature es zoet ende rein
So es dijn edel zanc
Daer dienstu met den here allein
Te love om sinen danc

Daer omme bem ic met di ghemein
Ander voghel willic ghein
Dan di mijn leven lanc

Aloeette voghel clein
Dijn nature es zoete ende rein
So es dijn edel zanc

Nider boos onreine vilein
De rouc die es wel dijn compein
Neemt dien in u bedwanc
Laet minlic hertzen sijn bi eyn
Sonder loos bevanc

Aloeette voghel clein
Dijn name es zoete ende rein
So es dijn edel zanc
Daer dienstu met den here allein
Te love om sinen danc

Camerata Trajectina (artiest), Pacxken van minnen: Middeleeuwse muziek uit de Nederlanden. GLO 6016
1992
1: 12