Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch


Dutch Song Database


tCaetspel der Franchoysen: Ghesangs-wijse in een Liedeken vervaet, Op de wijse van d'Ongeleerde van Liere, T'handtwerpen int Haech-spel ghesongen.

Noble Franchoos,, Subtijl Courtoos,
Wat hoor' ick van u spreken?
Dacht ghy een Roos',, over een poos,
Op uwen Hoedt te steken?
Die de reyn Maecht,, T'handtwerpen draecht?
Men candt niet wel ghelooven:
Brabon die waecht,, t'Llijff onvertzaecht,
Hy laetse niet berooven.

Ghy swoert den Eedt,, int Hertochs cleedt,
Dees reyn Maecht voor te stane:
Met t'Sweyrdt bereedt,, te wreken d'leedt,
Hoe ruymt ghy nu de bane?
Coemt weer met vreucht,, end'u doch veucht
By ons Neerlandts Noblesse:
In dien ghy meucht,, bethoont ons deucht,
Roept niet: Vive la Messe.

Sonder Helmet,, u Volck seer net,'
Reedt twee end' twee te peyrde:
Elck had' t'Racket,, om kaetsen met,
Maer gheensins met den Sweyrde
En sochten sy,, den vyandt, tfy,
Maer wel Antwerpen schoone:
Te rooven vry,, dit claghen wy
Ws Vaders Fransche Croone.

Ons lose was,, spant ketens ras,
Want doe sy ons bendeerden,
T'gaff qualick pas,, wy mercktent t'cas,
Partuer wy sustineerden:
De clock had' een,, t'volck sat ghemeen,
Aen Tafel met den Fruyte:
Maer doent verscheen,, recht voor den tween,
Ginck t'Spel ten dryen uyte.

Ghelt, Pant, noch loff,, uut s' Hertochs Hoff,
En sachmen haer by-setten:
Maer Ballen groff,, fijn Cruydt als stoff,
Daer moesten wy op letten:
De kaetsen sterck,, werden int perck,
Gheteeckent met Lichamen:
Elck een had' werck,, t'was Leeck oft Clerck,
Al die te Spele quamen.

Een Caetse lanck,, hadden sy franck,
In t'Kip-dorp aen de mueren:
Den Hinckaert manck,, met cleynen danck,
Deed' daer de Ballekens rueren:
Sy waren Loot,, t'welck ons verdroot,
Wy stonden int Spel binnen:
Dies elck den poot,, om spelen boot,
De Kaets' sachmen ons winnen.

Menigen Bal,, sonder ghetal,
Sachmen int Spel daer blijcken:
Den Frans-man mal,, dachte voor al,
De Cans' terstondt te strijcken:
Hy had' t'voorspel,, t'quam hem niet wel,
Wy wachten t'loos opgheuen:
Wy sloegen snel,, de Ballen fel,
De Kaets is ons ghebleven.

Dit speet hun seer,, want met cleyn eer,
Gaven sy t'Spel verloren:
Speelt met u Heer,, met ons niet meer,
Oft ghy wordt bat gheschoren:
De Ballen fraey,, moesten sy draey,
Ons ruyterlick betalen:
Wy quamen spaey,, maer onse schaey,
Conden wy wel in-halen.

T'docht ons seer slecht,, want so men secht:
Woudt ghy ons Gelt op-grijpen.
Deur sulck onrecht,, coemt groot ghevecht,
Ghy mocht ons niet vernijpen:
Die spelen moet,, denckt dat hy doet,
Sijn best met beyden handen:
Beschermt zijn bloet,, end' oock zijn goet,
Hier in zijn Vader-landen.

Monsieur,Monsieur,, was u teneur,
End' woudt ons Maecht schoffieren:
U Leli'fleur,, gaff quaden geur,
Ghy condtse niet bat cieren:
Dan so sy sit,, met Rooskens wit,
Can sy haer selfs pareren:
Verstondy dit,, ghy soudt verhit,
Haer niet schandalizeren.

Ville gaigne,, met groot onvre,
Riept ghy voor haren oogen:
Oftmen sulcx de,, in uwe Ste,
Parijs soudts niet ghedoogen:
Maer sou vileyn,, groot ende cleyn,
Berooven van haer leven:
Maer dees Maecht reyn,, en heeft certeyn,
Aen u sulcx niet bedreven.

Wy hebben claer,, seer na een Jaer,
Onder u-lie niet vonden:
Crijchs-lie loffbaer,, maer wel is waer,
U Coussens onghebonden:
Het was een Leus,, voor onsen neus,
Het werdt noch lang' onthouwen:
Ghelijck de Geus,, een Schotel preus,
Voortijdts droech op der mouwen.

Frans-mans (vijfthien,,hondert) fraey Lien,
Met oock haer Gentil-hommen:
Die moesten vlien,, end' weyre bien,
Maer zijn ter doot ghecommen:
Want t'kaetsen stijff,, golt lijff om lijff,
Tachtentich Borgers vielen:
Door dit bedrijff,, sy kindt end' wijff,
In eer' end' vrijdom hielen.

Prince.
Prince Princes,, Oirloff expres,
Aen u Borgers al t' samen:
Want Gelt end' Tes,, behouwen es,
Oock den Prins', hooch van namen:
Diet Kaetsen sach,, om t' groot ghelach,
Maer niet om spijs' voor Raven:
Op T' honis dach,, dit Spel geschach,
End' zijn eerlick begraven.

Fecit J.D. Voort. Anno M.D.L. xxxiij. den xxx. Janurij.

Voort, Jeronymus van der, tCaetspel der Franchoysen: Ghesangs-wijse in een Liedeken vervaet, Op de wijse van d'Ongeleerde van Liere. T'hantwerpen int Haech-spel ghesongen
1583
Den Haag KB: Pamflet 646a en Antwerpen MPM: R 37-4, 70
plano

Transcriptie naar bron, diplomatisch. Door Alexandra Kecskés. [gecorrigeerd; 2016]