Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch


Dutch Song Database


24. WAER MACHSE SIJN, a3 (FRANCISCUS FLORIUS)
Lied voor een afwezige geliefde.

WHERE MAY SHE BE
A song for an absent beloved

Waer machse sijn,
die alderliefste mijn,
met haren roode mont?
Als ic aensie haer claer aenschijn,
so verandert my mijn bloet
en alle mijn natuere.
Mocht sy my eens ghebueren,
ic en vercoor (*1) voor haer gheen goet.

(*1): verkoos

NDL 29
Engelse vertaling van de introductie door Peter Lockwood.

Camerata Trajectina (artiest), Maastrichts liedboek = Maastricht Songbook : 1554. [Bevat ook: bonuscd] Camerata Trajectina op/on Globe: Hoogtepunten uit eerder verschenen CD's. GLO 6046 en 6046A
1999
1: 24