|
|
|
27. AL IS DEN TIJT NU DOLOREUS
Meilied. Laat alle muizenissen varen en trek het veld in met je
liefje.
EVEN IS THESE ARE SAD TIMES
A May song. "Now forget all your problems and go into the fields with your beloved".
Al is den tijt nu doloreus,
de mey staet schoon en groene;
daerom ghij geestkens amoreus,
wilt u te velde spoeyen;
laet varen fantasie,
verdrijft melancolie,
vry vreuchde nu verbreyt;
tredt met u lief opt wye,
toont Venus melodye,
daer menich voghelken schreyt.
(*1): droevig
(*2): muizenissen
(*3): vermeerdert
(*4): naar buiten
(*5): fluit
NDL 23
Engelse vertaling van de introductie door Peter Lockwood. | |
|
|
Camerata Trajectina (artiest),
Maastrichts liedboek = Maastricht Songbook : 1554. [Bevat ook: bonuscd] Camerata Trajectina op/on Globe: Hoogtepunten uit eerder verschenen CD's. GLO 6046 en 6046A
|
|
1999
|
|
| 1: 27 |
|
|
|
