Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch


Dutch Song Database


[21] AAN DE MUUR VAN HET OUDE KERKHOF

Moeder verloor de strijd, ging naar de eeuwigheid,
En kleine Henk, o straf, bracht moeder mee naar het graf,
Maar hij besefte niet - ondanks zijn groot verdriet,
Dat nu zijn moeder voorgoed hem verliet.

Refrein:
Bij de muur van 't oude kerkhof,
Wacht een kleuter droef en teer,
Vraagt ons lieve Heertje boven:
Wanneer komt mijn moesje weer?
Vader zegt, dat moesje slaapt hier,
U kan alles, is dat waar?
Roep mijn moedertje dan wakker,
Want ik kan heus niet buiten haar.

Bij het ter ruste gaan en als hij op moest staan,
Miste hij meer en meer z'n moeders kussen weer,
Leeg werd het om hem heen, voelde zich droef alleen,
Slechts bij het graf vond hij troost, naar het scheen.

Refrein

Smart om zijn moeders dood werd hem op 't laatst te groot,
En ijlend riep hij: "Moe, straks kom ik naar u toe",
En op een zek're keer, toen legde vader teer,
't Ventje in 't graf naast zijn moedertje neer.

Refrein:
En de muur van 't oude kerkhof,
Zag het knaapje nimmer meer,
't Was vereend weer met zijn moesje,
Daar bij onze lieve Heer,
Zonder moedertje te leven,
Daarvoor was hij nog te klein,
Daarom kon hij in de hemel,
Alleen bij haar gelukkig zijn. (bis)

Datum opname: 18 november 2003
Zang: Bob Fosko
Muziek: Bouke Feleus (accordeon)
Tekst: vertaling door Ferry van 'An der alten Kirchhofmauer' van Ernst Wengraf; op een liedblad, gedrukt door Joh. Os te Franeker, 20e eeuw (Wouters 10068).
Muziek: Friedrich Schwarz en Ernst Neubach, zoals in Repertoire Willy Derby (Amsterdam, 1930).

Fosko, Bob (artiest), Meel, Nico van der (artiest), Grootel, Suze van [e.a.] (artiest), De kist van Pierlala: straatliederen uit het geheugen van Nederland. GLO 6057
2004
1: 21