|
|
|
23. DE TWEEDE LICKE-POT
[>>De blokfluitles/ The recorder lesson, ca 1662-64 (Palace of the Legion of Honor, San Francisco).]
Blokfluitles met een erotische ondertoon. Als het een echte blokfluitles is, dan zouden de composities van Jacob van Eyck perfect lesmateriaal zijn: leuke liedjes als thema, gevolgd door soms behoorlijk virtuoze variaties. De woorden van de Tweede Licke-Pot zijn onbekend, maar zullen in grote trekken met die van de Eerste Licke-pot (track 22) overeen hebben gestemd.
Bron: Jacob van Eyck, Der Fluyten Lusthof II, Amsterdam 1646.
A recorder lesson with erotic overtones. Had it been a real recorder lesson, then works by Jacob van Eyck would have been perfect practice material: they have jolly tunes as themes that are then followed by rather virtuoso variations. The words to this melody are unknown, but must have matched those of the first licky-pot song (track 22).
Translation: Peter Lockwood | |
|
|
Camerata Trajectina (artiest),
De muzikale wereld van Jan Steen = The musical world of Jan Steen / Jan Steen: schilder en verteller = Jan Steen: Painter and storyteller. GLO 6040
|
|
1996
|
|
| 1: 23 |
|
|
|
