|
|
|
[28] STUDENTENDANS
[>>Zelfportret als luitspeler/ Self-portrait as a lutenist, ca 1663-65 (Fundación Colección Thyssen-Bornemisza, Madrid).]
Jan Steen, die zichzelf hier als kluchtacteur afbeeldt, zal op zijn luit geen ingewikkelde fantasieën van Dowland of fijnzinnige allemandes van Gaultier hebben vertolkt. Eerder moeten we denken aan vlotte stukjes zoals we die vinden in het Thysius Luitboek, dat aan het einde van de 16e eeuw werd samengesteld door Adriaen Jorisz Smout. Smout was toen, evenals Jan Steen enkele decennia later, student te Leiden. Opmerkelijk is Smouts belangstelling voor kluchtige liedjes en volksmuziek, naast bijvoorbeeld psalmen en meerstemmige muziek uit het buitenland. De allemande 'Hier buijten inden Houte' verwijst naar de stad Haarlem, waar Jan Steen dit zelfportret schilderde.
Bron: Thysius Luitboek, ca 1600
Jan Steen, who paints himself here as an actor in a farce, would not have played complicated fantasies by Dowland or refined allemandes by Gaultier on his lute. We should rather think of less learned pieces such as can be found in the Thysius Lute Book, compiled at the end of the 16th century by Adriaen Jorisz Smout. Smout was then a student in Leyden, as Steen himself would be some decades later. We should note Smout's interest in comic songs and folk music as well as in psalms and polyphonic music from abroad. The allemande 'Out here in the Wood" refers to the city of Harlem, where Steen painted this self-portrait.
| |
|
|
Camerata Trajectina (artiest),
De muzikale wereld van Jan Steen = The musical world of Jan Steen / Jan Steen: schilder en verteller = Jan Steen: Painter and storyteller. GLO 6040
|
|
1996
|
|
| 1: 27 |
|
|
|
