Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch


Dutch Song Database


16. TRIUMPH-LIED TER EEREN VAN DOMINICUS SAPMAS HUYSVROU

Dominee Sapma uit Hoorn ontsnapte op spectaculaire wijze. Zijn vrouw mocht hem in de gevangenis bezoeken. Ze had een doek om haar kin gebonden, alsof ze kiespijn had. In de cel verwisselden zij van kleren en Sapma wist te ontkomen, in vrouwskleren en met een doek om zijn kin. Alsof hij kiespijn had.

Triumph-lied ter eeren van Dominicus Sapmas Huysvrou die hem uut-gheholpen heeft.
Wijse: Die in Godes bewaring sterck, Psal 91. Of: Ick bid u Godt mijn volle vreucht.

Ió Triumph, Ió, Ió (*1).
Godts Dienaer is't ontkomen,
Die van de Geusen hardt en snoo
Ghevanghen was ghenomen.

Gods Engels lieten Petrus gaen:
Hier synder gheen verschenen,
Die slot oft grendel roerden aen,
Off spraecken, Man gaet henen.

Dominicus schaft sellifs raet
Met syn hert-liev' Egade,
Die hem syn zoete vryheydt baet,
Met vrees voor eyghen schade.

Sy had verloff, om altemet
Te sien nae haer ghevanghen,
En ghing, ghelijck dien tandpijn let,
Met doecken om haer wanghen.

Sy gaff haer Man haer vrouws ghewaet;
Bewon haer kinn' met doecken.
Hy koos de deur, hy kreeg de straet,
Het Wit (*2) van haer besoecken.

Sy bleeff voor hem in hechtenis;
Hy droech de siecke sletten (*3),
Siet hoe subtijl de lieffden is,
Wie soud' haer werck beletten?

(*1): hoera
(*2): doelwit
(*3): lappen

Uit: Bly-lieden 1621.

Camerata Trajectina (artiest), Bavianen en Slijkgeuzen: Liederen van Remonstranten en Contra-Remonstranten. GLO 6031
1995
1: 16