[13] FUGA
Vierstemmige instrumentale canon. Boven de enige genoteerde stem staat 'Queque semibrevis sex equivalet sed per dyapason' (Elke halve noot is er zes waard maar een octaaf lager). Dat slaat op de vierde stem. De bovenste drie stemmen zetten een semibrevis (halve noot) na elkaar in; de vierde stem speelt alleen de halve noten zesmaal zo langzaam als de anderen en een octaaf lager, en slaat alle overige noten over!
Gespeeld op drie schalmeien en trombone.
| [13] CANON
A four-voiced instrumental canon. Above the single notated voice it says: 'Queque semibrevis sex equivalet sed per dyapason' (Every half note is worth six, but an octave lower). This applies to the fourth voice. The top three voices each begin a semibreve (half note) after each other; the fourth voice plays only the half notes, six times as slow as the others, and an octave lower, and thereby jumps over all the other notes!
Translation: Ruth van Baak Griffioen |
