Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch


Dutch Song Database


Engelse tekst
[24] Ceres vindt dat er nu wel genoeg gepraat is. Ze wenst een offer.

Ceres:

Laat in uw' bede en zangen,
Danssen, en spel,
De landbouw lof ontfangen,
En zeg Venus vaarwel.
[24] Ceres thinks there's been enough talking. She wants a sacrifice.

Ceres:

In your prayers and song,
In your dance and play,
Praise be to agriculture,
And say farewell to Venus.

Translation: Martin Cleaver

Camerata Trajectina (artiest), Johan Schenk (1660-ca 1712): Bacchus, Ceres en Venus (1686). GLO 6060
2006
1: 24