Retrograde-liedt, daer men elcken reghel van voor, ende van achter singen moet,
Ydoone vrient o gy zijt wijs en schoone,
Geven ghy wilt Croone u lief verheven,
Beminde dijne Bruydt de nieu gesinde.
Uit: Karel van Mander, De gulden harpe (1627). Eerste strofe van een "Retrograde-liedt, daer men elcken reghel van voor, ende van achter singen moet", te zingen op de zesregelige melodie "Mijn God voedt my, als mijn Herder ghepresen" (psalm 23):
Ydoone vrient o gy zijt wijs en schoone,
[Schoone en wijs zijt gy, o vrient ydoone,]
Geven ghy wilt Croone u lief verheven,
[Verheven lief, u Croone wilt ghy geven,]
Beminde dijne Bruydt de nieu gesinde.
[De nieu gesinde Bruydt, dijne beminde.]
naar dit lied | |
