song:       first line: [instrumental] [none/unknown]   music: with musical notation find similar melodies available: transcription (music)   melody names (4): tune indication: standard name of this melody: all songs sung to this melody Aan boord, aan boord, het zeemansleven Malbrough s’en va-t-en guerre (1)   (77 songs & extra informatie) Kaatje, wil der niet huilen Malbrough s’en va-t-en guerre (1)   (77 songs & extra informatie) Marlborough, die vaart er ten oorlog en hij komt enz Malbrough s’en va-t-en guerre (1)   (77 songs & extra informatie) Welkom, welkom, mijn Vaderland Welkom welkom vaderland   (19 songs) comment: Dit lied is een potpouri van twee liederen. “Kaatje wil er niet huilen” is het refrein van “Aan boord aan boord het zeemansleven”. record ID: 180787 source: siglum: Deelman MeloGids1893 ([1893+]) title: Melodieën-Gids voor bruiloften en andere gezellige bijeenkomsten, bevattende ruim [...] page: p9 (song number 30) copy used: Privé-collectie

© 2026 KNAW/Meertens Instituut