lied: | | | |
| auteurs: | | Vreedenberg, C. (vertaler) | | Bouill, J.N. (oorspr. auteur) |
|
| titel: | DE VERLOSTE VRYSTER UIT DE SLAVERNY |
|
beginregel: |
Ik ben nog in myn lentetyd / Byna van al wat leeft verbannen
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Ik ben nog in mijn lentetijd Bijna van al wat leeft
|
(3 liederen & extra informatie)
|
| refrein: | Gy, die de liefde bystant biedt / 'k Aanbid u! ach! verlaat my niet [v5-6] |
| aantal strofen: | 3 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| genre: | bespiegelend lied (wereldlijk) |
| trefwoord: | liefde / jeugd / lente / aanbidden / tirannen / erfdeel / gefluister / bijstand / verbannen / isolement / slavernij |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | Je suis encore dans mon printemps | Je suis encore dans mon printemps | (9 liederen & extra informatie) |
|
|
|
strofeschema:
|
|
| verstal:
|
6
|
| commentaar:
|
Het refrein alleen in strofe 1-2.
|
| recordnummer: | 157341 |
bron: |
| siglum: | NiZeLb(2)1814
(1814)
|
| titel: | NIEUWE ZEEUWSCHE LIEDEBOEK. BYEENVERZAMELD VOOR DE LIEFHEBBERS VAN ZINGEN, TEN EINDE [...] |
|
pagina: |
p32
(liednummer 13) |
|
