Home Grasduinen Over Zoektips FAQs Disclaimer Meertens Instituut english

Nederlandse Liederenbank

sorteer op

lied:

   
titel: No. 14. L’ENSEIGNEMENT MUTUEL. Romance
beginregel: Si cet avis est le vôtre / Nous nous apprendrons l’un l’autre alle liederen met deze tekst 
tekstnorm: Si cet avis est le vôtre Nous nous apprendrons l’un l’autre (1 lied)
refrein: Quand je vous dis A. B. C. / Répondez par A. B. C. [v1-4; v7-10]
aantal strofen: 7
muziek: zonder muzieknotatie
genre: bespiegelend lied / drinklied / liefdeslied (wereldlijk)
trefwoord: Engeland / Venus / Vulcanus / Mars / Eva / Adam / onderwijs / wederzijds / leren / abc / alfabet / imiteren / studeren / plezier / oorsprong / klooster / rechters / advocaten / notarissen / trots / allegorie / proosten / likeur / vrouwelijk schoon
 
melodienaam:
wijsaanduiding:standaardnaam melodie:alle liederen op deze melodie
[geen wijsaanduiding]  

strofeschema:
                   =  =
4a 4a 4B 4c 4c 4B 4D 4D 4E 4E
alle liederen met deze vorm
(alle liederen)
verstal: 10
commentaar: De romance is een afwisseling van coupletten voor solo en koor. Het begint met 2 keer het refrein. Het refrein zelf wisselt ook nog tweemaal van inhoud.
recordnummer: 209635

bron:

siglum:GslEV(2)1836 (1836)
titel:Verzameling van Gezelschaps-liederen, aan Ernst en Vrolijkheid gewijd. Tweede [...]
pagina: p36 (liednummer 16)
gebruikt ex.: Amsterdam MI: 3978 Gesloten Kast: A 13 (2)
beschikbaar: scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (books.google.nl)