lied: |   |   |   |
|
beginregel: |
Wal hen dorch wives guede / mach ich wal liden pijn (Wer eynen ezel strichet / dorch zijn zachte haer)
|
alle liederen met deze tekst 
|
| tekstnorm: | Wel heen door wijfs goed Mag ik wel lijden pijn
|
(1 lied)
|
| refrein: | Wal hen dorch wives guede / mach ich wal liden pijn [v1-4] |
| aantal strofen: | 3 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst |
| genre: | virelai-ballade / liefdeslied / spotlied (wereldlijk) |
| trefwoord: | ironie / valsheid |
|   | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] |   |   |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . . . . . . . . .
3a 3B 3a 3B 3c 3D 3c 3D 3e 3F 3e 3F | alle liederen met deze vorm (alle liederen) |
|
| verstal:
|
12
|
| commentaar:
|
Koprefrein. v4 en v8 beginnen met ‘jo’.
|
| recordnummer: | 25439 |
bron: |
| siglum: | HsBeSPK mgf922
([1425-1430 ca.])
|
| titel: | Berlijns Liederenhandschrift |
|
pagina: |
f69v
(liednummer 69) |
| gebruikt ex.: | Berlijn, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, ms. germ. 2o 922 |
| editie: | Lang 1941, 36 | |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (digital.staatsbibliothek-berlin.de) |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|