lied: | | | |
| titel: | Op alder Sielen dach. Een nieuw gheestelijck Liedeken |
|
beginregel: |
Dach van thooren, van gheschille / Salt al branden nae Gods wille
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Dag van toorn van geschil Zal het al branden naar Gods wil
|
(8 liederen)
|
| aantal strofen: | 17 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| genre: | gebedslied (geestelijk) |
| trefwoord: | Allerzielen / sequens voor overledenen |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | Dies irae, dies illa | Dies irae dies illa | (10 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
|
| verstal:
|
3
|
| commentaar:
|
Boven het lied staat een illustratie (houtsnede, anoniem). Vertaling van ‘Dies irae, dies illa’. Dit lied is onvolledig overgeleverd. Van str17 bleven alleen v1-2 bewaard. De aanhef van elke strofe van het Latijnse lied staat boven elke Nederlandse strofe.
|
| recordnummer: | 38676 |
| project:
|
Zuid-Nederlandse Liederenbank
|
bron: |
| siglum: | HofkenBeth1607
(1607)
|
| titel: | Het Hofken Van Bethleem, Met vele schoone Leysenen, ende andere Gheestelijcke [...] |
|
pagina: |
p57
(liednummer 26) |
| gebruikt ex.: | Brugge SB: H.F. 17 |
|
