song: | | | |
| title: | Les tromperies du monde découvertes |
|
first line: |
Mal-heureux Monde, je vous ay / Servy seise ans, ou d'avantage
|
all songs with this text
|
| text norm: | Malheureux monde je vous ai Servi seize ans ou davantage
|
(2 songs)
|
| no. of stanzas: | 10 |
| music: |
with musical notation |
|
| genre: | dialooglied (geestelijk) |
| keyword: | meisje <-> wereld |
| | |
| melody names (8): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Sur l'air commun [Malheureux Monde] | Geef mij te drinken naar mijn dorst (1) !  | (165 songs) | | Amour, à toy long tans je fus, &c. | | | | Où étes vous, bons biberons, &c. | Où êtes-vous bons biberons | (1 song) | | Hier soir par les ruës j'allois | | | | Je n'ay que faire des Anglois | | | | Je vous supplie, entendés moy | | | | Vous avés donc, o pauvres yeux, &c. | | | | | Malheureux monde je vous ai | (1 song) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . .
4A 4b 4A 4b 4b 4C 4b 4C | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
Bij het lied zijn drie genoteerde melodieën waarvan de eerste de gebruikelijke (geestelijke) melodie van Malheureux monde is, de tweede Où êtes vous bons biberons, en de derde onbekend. De melodieën dienen ook voorAlouette I, 075-077. Melodie 1.
|
| record ID: | 1014 |
source: |
| siglum: | Alouette(1)1619
(1619)
|
| title: | La pieUse Alouette avec son Tirelire. (...) Partie première |
|
page: |
p168
(song number 74) |
| copy used: | Den Haag KB: 881 F 1 |
| available: | scan of the full source (books.google.nl) |
|
