song: | | | |
| title: | Een nyeu liedeken |
|
first line: |
Mijn herte is mijn in tween geclooft / Wie sal mi heelen dense [!] wonde
|
all songs with this text
|
| text norm: | Mijn hart is mij in tweeën gekloofd Wie zal mij helen deze wond
|
(2 songs & extra informatie)
|
| refrain: | Troost si mi [var] / Eylacen van drucke sal ic vergaen [v7-8] |
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | liefdesklacht (wereldlijk) |
| keyword: | troost / wond / medicijn |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Ik heb de wereld zeer bemind | (32 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . .
4A 4b 4A 4b 4b 4C 4b 4C | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
=Van Duyse I, 430. Melodienorm o.g.v. strofeschema en het gebruik van het incipit als wijsaanduiding bij AALb 078 (Inc: 'Ick heb die werelt bemint'). Bovendien kennen AntwLb1544 026, 111 en 196 dezelfde refreinstructuur. Via Fruytiers EWS1565 007 worden de wijsaanduidingen 'Ei oude grijsaard' (=refrein AntwLb1544 026) en 'Ik heb de wereld zeer bemind' (=incipit AntwLb1544 196) nog eens extra met elkaar verbonden. Over de melodienorm: zie ook Joldersma 1982 II, 206.
|
| record ID: | 1707 |
source: |
| siglum: | AntwLb1544
(1544)
|
| title: | Een schoon Liedekens. Boeck inden welcken ghy in vinden sult. Veelderhande [...] |
|
page: |
f62v
(song number 111) |
| copy used: | Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek: A: 236.5 Poet |
| edition: | Joldersma 1982, I 129 en II 206 / Van der Poel 2004a, I 254 en II 270 / Van Duyse, I, 430 | |
| link (full text): | full text of the full source |
|
