song: | | | |
| author: | | Vleeschoudere, P. (auteur) |
|
| title: | Ons Heeren Hemel-vaerdt. Bly-hertigh Ghe-sangh, van de blinckende Hemel-vaerdt ons Heeren Jesu Christi |
|
first line: |
Wilt Enghelsch heyr nu lustigh singhen, / Een nieuwe blydschap baert, een nieuwe vreughdt
|
all songs with this text
|
| text norm: | Wil engels heer nu lustig zingen Een nieuwe blijdschap baar, een nieuwe vreugde
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 6 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | hemelvaartslied / Christuslied / loflied (geestelijk) |
| keyword: | Jezus / God / engelenschaar / zingen / snarenspel / blijdschap / hemel / hemelvaart / tranendal / prins / glorie / rood gewaad / rechterhand van de vader / dood verslaan / loven / troon |
| | |
| melody names (3): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Chere, Phillis prestez l'oreille | Zoete Phyllis nader uw oren | (8 songs) | | Monsieur, Monsieur ne vous déplaise | Zoete Phyllis nader uw oren | (8 songs) | | Schoon Moorderess' hoe vele daghen | Zoete Phyllis nader uw oren | (8 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . .
4a 5B 4a 5B 4c 5D 5c 5D | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
Het Franse lied met als incipit "Chère Phillis prestez l'oreille" komt voor in de verzamelbundel HaWinterbloempjes1616 016, aldaar met de Nederlandse vertaling "Zoete Phyllis nader uw oren" als wijsaanduiding. Het Franse lied "Chère Phillis prestez l'oreille" komt ook voor in de bundel "Les équivoques, I" (Parijs, 1639) van de auteur François de Chancy.
Het refrein van het Franse lied begint met: "Monsieur, Monsieur ne vous déplaise", de tweede wijsaanduiding van De Vleeschoudere. De derde wijsaanduiding is het incipit van Mommaert BrN1654 030, aldaar met de Franse wijsaanduiding "Monsieur, Monsieur, ne vous deplaise".
|
| record ID: | 197664 |
source: |
| siglum: | Vleeschoudere GeKo1663
(1663)
|
| title: | GHEESTELYCK KONINGHSKEN, Singende altyd even-bly-moedigh, soo in vuyl, als in schoon [...] |
|
page: |
p238
(song number 72) |
|
