lied: | | | |
| auteurs: | | [Bikkers, I.] (vertaler) | | [Spitta, Philipp] (auteur) | | Mendelssohn-Bartholdy, Felix (oorspr. componist) |
|
| titel: | 12. De Heer kent de Zijnen |
|
beginregel: |
De Heer kent al de zijnen, / En wordt van hen gekend
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | De Heer kent al de zijnen En wordt van hen gekend
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 3 |
| muziek: |
met muzieknotatie: 3-stemmig |
|
| genre: | bespiegelend lied / schoollied / gebedslied (geestelijk) |
| trefwoord: | God / herder / mensen / schapen / behoeden / eeuwig / dag des oordeels / Gods genade / gekend worden |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Es kennt der Herr die Seinen  | (3 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . . . .= .@ .= .@
3a 3B 3c 3B 3d 3E 3f 3E 3f 3E | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
10
|
| commentaar:
|
Vertaling van eerste, tweede en vijfde strofe van 'Es kennt der Herr die Seinen und hat sie stets gekannt', ook wel bekend als 'Lied ohne Worte'. Andere vertaling dan WeissAndreae EA1938 113 en Jonghart1934 050.
Oorspronkelijke muziek: Sechs Lieder ohne Worte, Drittes Heft, op. 38 No. 4 (Andante). (Het arrangement voor zangstemmen is dus niet van Mendelssohn.)
|
| recordnummer: | 202072 |
bron: |
| siglum: | Bikkers Lijstertje1856
(1856)
|
| titel: | HET LIJSTERTJE. VERZAMELING VAN TWEE-, DRIE- EN VIERSTEMMIGE KINDERLIEDEREN, VOOR [...] |
|
pagina: |
p15
(liednummer 12) |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (books.google.nl) |
|
