lied: | | | |
| auteurs: | | Benza, Ludovic (componist) | | Grood, H. de (vertaler) | | Sabligny, Ali Vial de] (oorspr. auteur) |
|
| titel: | LIEVE MOEDER, DAT DOET DE WIND. Chansonette |
|
beginregel: |
"Marietje," zei teeder de moeder, / Wat blijf je toch lang in het bosch?
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Marietje zei teder de moeder Wat blijf je toch lang in het bos?
|
(1 lied)
|
| refrein: | Dat doet de wind! [v7]; O lieve Moeder, / dat doet de wind ... [v9-10] |
| aantal strofen: | 4 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| genre: | dialooglied (wereldlijk) |
| trefwoord: | Marietje <-> moeder / moeder / beschermen / wind / haren niet netjes / gekleurde wangen / [smoesje] / opgebolde jurk / [vrijer] / [zwangerschap] |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Grand' mère c'est le vent  | (1 lied) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . . . = =
3a 3B 3a 3B 3c 3D 2D 2c 2e 2D
(Tripels) | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
10
|
| commentaar:
|
Refrein wordt twee keer gezongen, op een verschillende melodie.
Refrein in de vierde strofe is een variant.
Oorspr. lied: "Grand' mère c'est le vent", uit 1872.
|
| recordnummer: | 204403 |
bron: |
| siglum: | Merwe GrKeukZb1976
(1976)
|
| titel: | Groot geïllustreerd keukenmeidenzangboek: oude liedjes verzameld, geordend en [...] |
|
pagina: |
p237
(liednummer 100) |
|
