lied: | | | |
| auteurs: | | Schubiger, A. (componist) | | [Görres, Guido Moritz] (oorspr. auteur) | | [Bikkers, Ic.] (vertaler en bewerker) |
|
| titel: | 19. a. God zegen' ons! |
|
beginregel: |
Gelijk de bloemen zich keeren naar 't zonnelicht, / Zoo keert zich tot U ons aangezigt
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Gelijk de bloemen zich keren naar het zonlicht Zo keert zich tot u ons aangezicht
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 1 |
| muziek: |
met muzieknotatie: 2-stemmig |
|
| genre: | gebedslied (geestelijk) |
| trefwoord: | God / zich tot God keren / erbarmen |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Wie eine Blume sich kehret zum Sonnenlicht  | (1 lied) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . .
5A 4B 5C 5D
(Hypothetisch; tripels) | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
. .=+./ ./+.= .
5A 2B 2C 2C 3B 4D
(Hypothetisch; tripels) | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
4
|
| commentaar:
|
Vertaling en bewerking van het marialied 'Sonne und Blume' (beginregel: 'Wie eine Blume sich kehret zum Sonnenlicht'); de oorspronkelijke tekst is van Guido Moritz Görres.
|
| recordnummer: | 204865 |
bron: |
| siglum: | Bikkers Nachteg1857
(1857)
|
| titel: | HET NACHTEGAALTJE. VERZAMELING VAN TWEE- EN DRIESTEMMIGE KINDERLIEDEREN VOOR SCHOLEN [...] |
|
pagina: |
p29
(liednummer 19a) |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (resolver.kb.nl) |
|
