song: | | | |
| authors: | | Gruber, Franz (componist) | | [Mohr, Joseph] (oorspr. auteur) |
|
| title: | No 63. Stille nacht, heilige nacht |
|
first line: |
Stille nacht, heilige nacht, / Slaap gerust, sluimer zacht
|
all songs with this text
|
| text norm: | Stille nacht heilige nacht Davids zoon lang verwacht
|
(13 songs)
|
| refrain: | Stille nacht, heilige [var][v1] |
| no. of stanzas: | 2 |
| music: |
with musical notation |
|
| genre: | kerstlied / wiegelied (geestelijk) |
| keyword: | stille nacht / heilige nacht / geboorte / engelen / engelenzang / licht / duisternis |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Stille nacht heilige nacht  | (27 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
4A 4B 4C 4C 3D 3D
(Tripels) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
Koprefrein.
Vrije vertaling en bewerking van ‘Stille Nacht’ met beginregels ‘Stille Nacht! Heilige Nacht!, Alles schläft, einsam wacht’ van Joseph Mohr, op dezelfde melodie van Franz Gruber.
|
| record ID: | 204991 |
source: |
| siglum: | Kruseman WOKZ1916
(1916)
|
| title: | Wat onze Kinderen zingen; Een bloemlezing uit onze beste Kinderliedjes [...] |
|
page: |
p48
(song number 63) |
|
