song: | | | |
| authors: | | Ketel, P.C. (auteur) | | Deught verwint [naamspreuk]
Deugd verwint [naamspreuk] |
|
| title: | Jaer-Liedt, wordt ghesonghen van ses personagien, Orden, Const, Tijdt, Oorbaer, Pictura, en Reden |
|
first line: |
T'valt mijn,, een pijn,, aldus vercleynt te zijn / By Consten leerlings veel,, als schier vergeten heel
|
all songs with this text
|
| text norm: | Het valt mij een pijn aldus verkleind te zijn Bij kunstleerlingen veel als schier vergeten heel
|
(1 song)
|
| refrain: | Met [var] in't nieuwe Jaer, met [var] in't nieuwe Jaer [v10] |
| no. of stanzas: | 6 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | dialooglied / bespiegelend lied / nieuwjaarslied (wereldlijk) |
| keyword: | Orde <=> Kunst <=> Tijd <=> Oirbaar <=> Pictura <=> Rede / jeugd / leerlingen / kunsten / onachtzaamheid / deugd / liefde / verstand / rechte weg / wet / ijdelheid / waan |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Verheught,, in deught,, ghy Rhetorijcksche Jeught | Verheug in deugd | (17 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. +. +. . +. . +. +. . +. . +. . +. . +. . +. . +. +. .=+.=
1A 1A 3A 3B 3B 1A 1A 3A 3B 3B 1C 2B 1C 2B 3D 3D 1D 2E 1D 1D 3D 3E 3E | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
10
|
| record ID: | 205965 |
source: |
| siglum: | Mander Schilderb1604
(1604)
|
| title: | Het Schilder-Boeck waerin voor eerst de leerlustighe Jueght den grondt der Edel Vry [...] |
|
page: |
f**7v
(song number 7) |
| available: | scan of the full source (books.google.nl) |
|
