lied: | | | |
| titel: | een schoon saemen spraeck tussen tussen [!] een herder en herderinne |
|
beginregel: |
hoo soeste isabel / hoe groodt is mijn ghequel
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Ach zoete Isabel Hoe groot is uw gekwel
|
(5 liederen)
|
| aantal strofen: | 12 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| genre: | dialooglied / meilied / herderslied / liefdesklacht (wereldlijk) |
| trefwoord: | herder <=> herderin / Isabel / Cupido / Apollo / minneklachten / pijlen / eerbaarheid / minnelust ijdel / geloften / fatsoen / naam / neusdoek / stikken / eer / deugd / aanzoek minaar / nachtegaal / zingen / lied / schande vrezen / oproep jeugd |
| | |
| melodienamen (2): |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | al soo begint | Ach zoete Isabel | (21 liederen) | | ick hoorde dees daeghen een maeghdeken claeghen | Son mille tormenti | (69 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . .
3A 3A 3A 4B 3C 3C 3B
(Strofen 1-9, 11 en 12) | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
. . .=+.=+. . . ./+./+.
2a 2a 1b 1b 1a 2c 2c 1d 1d 1c
(Strofe 10; tripels) | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
7
|
| commentaar:
|
Laatste strofe =princestrofe. Na strofe 9 volgt: "Dese veers gaet op de wijse ick hoorde ...". Zie 2e wijsaanduiding en melodienorm. De overige 11 strofen zijn doorgenummerd, zonder rekening te houden met de ingelaste strofe op een andere wijs. Zie ook Gaarkeuken1746; de overige paralleloverleveringen bevatten deze strofe niet.
|
| recordnummer: | 206372 |
bron: |
| siglum: | HsBsKB III1127
(1684 na?])
|
| titel: | [handschrift Brussel KB III 1127] |
|
pagina: |
f39r
(liednummer 33) |
| gebruikt ex.: | Brussel KB: III 1127 |
|
