lied: | | | |
| auteur: | | [Clairveaux, Bernard de] (auteur) |
|
| titel: | V. Uut het blije-gesang Sancti Bernardi |
|
beginregel: |
Jesu soete memorie, / Des herten vreugdt en glorie
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Jezus zoete memorie Is des harten vreugde en glorie
|
(14 liederen)
|
| aantal strofen: | 15 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| genre: | loflied (geestelijk) |
| trefwoord: | Christus / vreugde |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Jesu dulcis memoria | (98 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
|
| verstal:
|
5
|
| commentaar:
|
Lied 046a en 046b horen bij elkaar. Per strofe wordt de Latijnse tekst naar het Nederlands vertaald. De Latijnse en Nederlandse strofen zijn typografisch verschillend. Het laatste vers van elke strofe wordt telkens herhaald. De Latijnse tekst wordt toegeschreven aan Bernardus van Clairvaux, zie Van Duyse III, 2251.
Zie commentaar HsBeSPK mgo190 075. De eerste strofe heeft een strofeschema dat overeenkomt met Prieel1617 004 (3A 3A 4B 4B), de overige strofen komen overeen met de strofeschema's van GHarmonie1637 043 en Theodotus GKL1638 033a. 'Pausa' na de achtste strofe.
|
| recordnummer: | 32467 |
| project:
|
Zuid-Nederlandse Liederenbank
|
bron: |
| siglum: | LBloemenhof1660
(1660)
|
| titel: | Lust- en Bloemenhoff, met veel welruykende, en ghenuyghelijcke Bloemen van [...] |
|
pagina: |
p83
(liednummer 46b) |
| gebruikt ex.: | Antwerpen Bibliotheek van het Ruusbroecgenootschap: 3115 E 9 |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (anet.be) |
|
