Nederlandse Liederenbank

	Nederlandse Liederenbank	- strofezoeken - melodiezoeken met klavier
	sorteer op

lied:

auteurs:

Stalpart van der Wiele, J.B.

Gastoldi, G.] (componist)

titel:

'T NIEU VERRESEN LEVEN. Sevende Paesch-lied

beginregel:

Scacciam l'antico sonno / E consoavi accenti

alle liederen met deze tekst

tekstnorm:

Scacciam le antico sonno E con soavi accenti

(1 lied)

aantal strofen:

muziek:

met muzieknotatie: 8-stemmig

link (full text):

tekst

naar de editie Mensink 1968

genre:

geestelijk lied (geestelijk)

trefwoord:

kerkelijk jaar / Christus opstanding

melodienaam:

wijsaanduiding:	standaardnaam melodie:	alle liederen op deze melodie
[geen wijsaanduiding]	Scacciam le antico sonno	(8 liederen)

strofeschema:

. . . . . 3a 3b 5b 5c 3d 5d 3e 2e 3f 5f (Zie comm.)	alle liederen met deze vorm (alle liederen)
. =+ =+.= ./ ./ . .* .* 3a 3b 5b 2b 1b 3c 3c 5c 3d 2d 2d 3e 5e (Alleen 1e cantus en 1e altus)	alle liederen met deze vorm (alle liederen)

verstal:

commentaar:

Stalpart GJZ1628 057 heeft op dezelfde melodie een Nederlandse tekst. Dit is geen vertaling, maar qua onderwerp (Christus' verrijzenis) passen beide liederen wel bij elkaar. Voor een vertaling van de Italiaanse tekst, zie de uitgave Joannes Stalpart van der Wiele: Madrigalia door M.C.A. van der Heijden p. 281-282. Stalpart GJZ1628 071 heeft dezelfde melodie.
De naam van de componist is toegekend o.g.v. het commentaar aldaar. De muziek en de tekst zijn afkomstig uit Gastoldi's Balleti a cinque voci [...].
De verschillende partijen hebben soms een of twee regels (vaak v4 of v9) minder tekst en meer herhalingen; het strofeschema is een benadering.

recordnummer:

6011

bron:

siglum:

Stalpart GJZ1628 (1628)

titel:

Gulde-Jaer Ons Heeren Jesu Christi Op alle de zonnendagen des Jaers

pagina:

p94 (liednummer 56)

gebruikt ex.:

Nijmegen UB: 430 C 198 (fotokopie van de ex. Utrecht UB, Den Haag NMI en Utrecht CC (?)))

editie:

Mensink 1968, p247

beschikbaar:

scan van de gehele bron (objects.library.uu.nl)