|
Ik arm haasje in het groene woud |
De klagende haas zingt zijn lied: hij doet niemand kwaad, maar moet altijd beducht zijn voor jagers en boeren met hun valstrikken. Gelukkig dient de jacht wel een hoger doel; een haas eindigt namelijk als kleding en voedsel voor dames en heren!
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Ik arme Haasje in 't wilde Wout, / Ik werd 'er [...]
|
Op een zeer aangename Voys
|
|
|
Nieuw Lied, of het Beklag van den HAAS |
|
|
| Snuifdoos1750 ([1750 ca.]), p60
[nr. 23]
|
.4A.4A.2b.2b.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Dat arme Haesje in 't groene woud / Dat word [...]
|
Op een Aangename Vooys
|
|
|
Beklag van de Onnozele Haas |
Windje daar het bos af drilt
?
|
|
| DbSpeelwagen1767 (1767), p13
[nr. 3]
|
.4A.4A.2b.2b.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Dat arme Haesje in 't Groene Wout: / Dat word [...]
|
Op een zeer aangenaame Voys
|
|
|
Nieuw Lied, op het beklag van den Haas |
Windje daar het bos af drilt
|
|
| VmHTaptoe1774 (1774), p17
[nr. 7]
|
.4A.4A.2b.2b.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Dat arme Haesje in 't Groene Wout / dat Word [...]
|
Op een zeer aangename Vois
|
|
|
Nieuw Lied, of het Beklag van den Haas |
Windje daar het bos af drilt
|
|
| NIAmSchouwburg1775 ([1775 ca.]), p82
[nr. 34]
|
.4A.4A.2b.2b.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Ik arm Haasken in 't wilde wout, / ik word'er [...]
|
Klaes in den kandelaer is zoo prat
|
|
|
Liedeken van het Haesken |
Windje daar het bos af drilt
|
|
| LBL KB 11A47 031 ([1800 ca.])
[nr. 2]
|
.4A.4A.2b.2b.4C.4C
|
scan
|
|
|
|
|
Ik arme Haasken in 't wilde woud, / Ik worde [...]
|
Op een bekende Vois
|
|
|
Beklaaglied van 't onnoozel Haasje |
Windje daar het bos af drilt
|
|
| NiVsTijdkorter1801 ([1801 ca.]), p3
[nr. 1]
|
.4A.4A.2b.2b.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Ik arme Haasje in 't groenewoud, / Werde verjaagd [...]
|
Op een fraaije Wijs
|
|
|
Nieuw Lied, of het klagende Haasje in het wilde Woud |
|
|
| SprHaasje1820 ([1820 ca.]), p3]
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Ik arm haasje in het groene woud, / Ik word [...]
|
Op eene aangename wys
|
|
|
Het Haasje |
|
|
| VrBlekersmeisje1841 ([1841 ca.]), p43
[nr. 29]
|
|
|
|
|
|
|
Ik arrem haesken in 't wilde woud, / ik worder [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 163. Das arme Häslein |
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p286
[nr. 168]
|
|
|
|
|
|
|
Ik arm Haasje in het groene woud / Ik wordt [...]
|
Op eene fraaije wijs]
|
|
|
HET HAASJE |
|
|
| Lbl Moormann C050 ([1870 ca.])
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Ik was er een haasje al in het groene woud. / Ik [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
95. - De klachten van het Haasje |
Ik was er een haasje
(1)
|
|
| Bols OVL1897 (1897), p232
[nr. 122]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ik arm haasje in het groene woud
|
|
|
|
|
|
|
| HSA Arts_Thoonen
[nr. 16]
|
|
|
|
|
|
|
[Ik arme Haasje in 't wilde Wout, / Ik werd 'er [...]
|
Op eene fraaije wijs
|
|
|
HET HAASJE |
|
|
| Lbl Meertens 33110 ([1900 ca.]), p1
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Ik arm haesken in 't wilde woud / ik word 'er [...]
|
|
|
|
211. Ic arm haesken in 't wilde woud. A. |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p762
[nr. 356]
|
|
|
|
|
|
|
Ic errem haesken int wilde wout / ic worder [...]
|
|
|
|
211. B. |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p768
[nr. 357]
|
|
|
|
|
|
|
Ik arrem haesken in 't wilde woud / ik worder [...]
|
|
|
|
211. C. |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p769
[nr. 358]
|
|
|
|
|
|
|
Ik arm haasje in 't groene woud / ik word gejaagd [...]
|
|
|
|
211. D. |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p772
[nr. 359]
|
|
|
|
|
|
|
Ik was er een haasje al in het groene woud / ik [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
211. E. |
Ik was er een haasje
(1)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p773
[nr. 360]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ik ben een haaske en zit al in het groen / waar [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
211. F. |
Ik was er een haasje
(2)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p775
[nr. 361]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ik ben er een haasje, en loop al door het groen / [...]
|
|
|
|
211. F.[variant] |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p776
[nr. 362]
|
|
|
|
|
|
|
Ik was er een haasje al in het groene woud. / Ik [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
100. De Klachten van het Haasje (les Plaintes du [...] |
Ik was er een haasje
(1)
|
|
| Closson ChansPop1905 (1905), p110
[nr. 100]
|
|
|
|
|
|
|
Ik arm haesken in 't wilde woud / Ik word 'er [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen ([1891-1930])
|
|
|
|
|
|
|
Ik ben een haasje al in het groene woud / En werd [...]
|
|
|
|
|
|
|
| Coll Boekenoogen(5) ([1930])
|
|
|
|
|
|
|
Ik onnoozel haasken in het groene woud, / ik word [...]
|
op een oude voos
|
|
|
27. Klacht van den haas |
Ik onnozel haasje
|
|
| Peeters OkVld(3)1952 (1952), p70
[nr. 31]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Er zat een arrem haasje / Al in het groene woud
|
|
|
|
|
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
22304:
opname Groenlo 1963
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ik ben een arm haasje / ik loop er's door het woud
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Ik was er een haasje
(3)
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
33016:
opname Eind (Nederweert) 1969
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ik arme arme haasje / In 't groene groene woud
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Ik was er een haasje
(1)
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
37002:
opname Altweerterheide 1970
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ik ben d'r een haasje in het groene woud / Ik [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Ik was er een haasje
(1)
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
43709:
opname Leende 1975
|
|
|
|
|
|
|
Ik ben een haas, ik leef in het veld/ Ik offer [...]
|
|
|
|
|
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
44809:
opname Utrecht 1973
|
|
|
|
|
|
|
Ik arm haasje in het groene woud / Ik word [...]
|
|
|
|
|
|
audio
|
| OPN OGL ([1950-1986])
47306:
opname Cuijk 1978
|
|
|
|
|
