|
| |
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
J'aymeraij en ce village
[instr.] |
J'aymeraij en ce village
|
 |
|
|
J'aimerai en ce village
|
|
| HsThysius (1595-1630), f385v
[nr. 681]
|
|
|
|
|
|
|
Jeught laet vreught nu blijcken / Phoebus heeft [...]
|
De reyn liefde vierigh
|
|
|
Mander, Karel van] / Een is noodigh [naamspreuk]
|
J'aimerai en ce village
|
|
| NLusthof1607 ([1607]), 1p85
[nr. 69]
|
3a 3B 3a 3B 3c 3D.1E 3c 3D.1E
|
|
|
|
|
|
D'wijl Saturnus vluchtigh / Die ons heeft vergaart
|
De reyn Liefde virigh
|
|
|
Vondel, J.J. v.d.] [...] | Oorlof Liedt
|
J'aimerai en ce village
|
|
| NLusthof1607 ([1607]), 1p94
[nr. 75]
|
3a 3B 3a 3B 3c 3d 1E 3c 3d 1E
|
|
|
|
|
|
Als t' Godjen der minnen
|
De reyn liefde vyerich
|
|
|
Fonteyn, J.] | Liedt
|
J'aimerai en ce village
|
|
| Bloemhof1608 (1608), p22 [=26]
[nr. 14]
|
3a 3B 3a 3B 3c 4D 3c 4D
|
|
|
|
|
|
S'hylicks staet vol eeren
|
Die reyn liefde vyerigh, etc
|
|
|
Bruylofts Liedt |
J'aimerai en ce village
|
|
| Bloemhof1608 (1608), p75
[nr. 50]
|
3a 3B 3a 3B 3c 4D 3c 4D
|
|
|
|
|
|
Int jaer sestien hondert / Ende daertoe acht
|
Die reyn liefde vyerich, secreet draghen, &c
|
|
|
Gemaeckt van Gods wonderwercken ende machtighe hant |
J'aimerai en ce village
|
|
| ENGL1612 (1612), f15r
[nr. 6]
|
3a 3B 3a 3B 3c 3d 1E 3c 3d 1E
|
|
|
|
|
|
Die reyn liefde vierich,, seker draghen,, sal / [...]
|
Jeught, laet vreught nu blijcken
|
|
|
LIEDT |
J'aimerai en ce village
|
|
| Wellens VJ1612 (1612), p18
[nr. 6]
|
.2a 2b 1C.2a 2b 1C.2d.2e 1F.2d.2e 1F
|
|
|
|
|
|
Schoonste der Goddinnen / Met u Minnen strael
|
Die reyn Lieffde vierich, &c
|
|
|
Breughel, G.H. van | Een Nieu Amoureus [...]
|
J'aimerai en ce village
|
|
| Breughel CupidoLh1613 ([1613]), p101
[nr. 58]
|
3a 3B 3a 3B,3c,4D 3c 4D
|
|
|
|
|
|
O Vrienden te samen / Gedinckt dat daer staet
|
De reyn Liefde vyerich
|
|
|
Brauwer, M. de / [...] | Een nieu Liedeken
|
J'aimerai en ce village
|
|
| Brauwer Schalmei1614 (1614), p110
[nr. 20]
|
|
|
|
|
|
|
Een gemoet verslagen / Wensch ick u te saem
|
De reyn Liefde vierich, Secreet
|
|
|
Brauwer, M. de / [...] | Een nieu Liedeken
|
J'aimerai en ce village
|
|
| Brauwer Schalmei1614 (1614), p497
[nr. 98]
|
|
|
|
|
|
|
Ghoede Ghod verheven / Zuyver klaar Fonteyn
|
Die reyn liefde vierich
|
|
|
Een nieu Liedeken, uyt Ezechiel. 47 |
J'aimerai en ce village
|
|
| Gherwen Fontein1618 (1618), f39v
[nr. 32]
|
3a 3B 3a 3B 3c 3D 3c 3D
|
|
|
|
|
|
Wyn-rancxkens verheven / Vrienden Ghoods bereyd
|
De reyn Liefde vierich
|
|
|
W.D. / Tracht na 't [...] | Een nieu Liedeken
|
J'aimerai en ce village
|
|
| Gherwen Fontein1618 (1618), f105r
[nr. 79]
|
3a 3B 3a 3B 3c 4D 3c 4D
|
|
|
|
|
|
O Hemelsche Vader / Hoe klaghelyck eest
|
De reyn Liefde vierich
|
|
|
H.L. / Zoeckt 't [...] | Een nieu Liedeken
|
J'aimerai en ce village
|
|
| Gherwen Fontein1618 (1618), f116v
[nr. 91]
|
3a 3B 3a 3B 3c 3D 3c 3D
|
|
|
|
|
|
Onzen Heer gheprezen / Jezu Christi klaar
|
Die reyn Liefde vierigh
|
|
|
I.H.H. / Stryd en [...] | Een nieu Liedeken
|
J'aimerai en ce village
|
|
| Gherwen Fontein1618 (1618), f118r
[nr. 92]
|
3a 3B 3a 3B 3c 4D 3c 4D
|
|
|
|
|
|
Cupido mijn sinnen / Hebt ghy heel verdwaelt
|
Die reyn liefde vierich
|
|
|
Haerlem Soetendal / [...] | Een Nieuw Liedeken
|
J'aimerai en ce village
|
|
| HaSoetendal LR1618 (1618), p26
[nr. 11]
|
3a 3B 3a 3B 3c 4D 3c 4D
|
|
|
|
|
|
O! Sainte Marie, / Que ton saint honneur
|
J'aime en ce Village / Un joly Berger, &c
|
|
|
Chanson. A l'honneur de nótre Dame |
J'aimerai en ce village
|
|
| Alouette(1)1619 (1619), p94
[nr. 35]
|
3A 3B 3A 3B 3C 3d 4E.1E.3d.3C
|
|
|
|
|
|
Doet u oogskens open / Schoonste, het is dagh
|
Die reyn Liefde veurigh
|
|
|
|
J'aimerai en ce village
|
|
| LofVrouwen(1)1619 (1619), 000: 151
[nr. 151]
|
|
|
|
|
|
|
Doet u ooghen open, / Het is meer als tijdt
|
Alsoot beghint
|
|
|
Van 'd ijdelheyt des weerelts |
J'aimerai en ce village
|
|
| Pretere GPW(6)1619 (1619), p35
[nr. 18]
|
3a 3B 3a 3B 3c 4D 3c 4D
|
|
|
|
|
|
Wilt u eens vertoonen / Minnaers in dit dal
|
Die reyn liefde vierich
|
|
|
Bemint de Deucht [...] | NIEUW LIEDEKEN
|
J'aimerai en ce village
|
|
| Schatkist1621 (1621), 1p165
[nr. 52]
|
|
|
|
|
|
|
D'menschen sijn gheneghen / Verscheyden end vreemd
|
Als die reyn liefde vierigh
|
|
|
Melchiorszoon, [...] | NIEUW LIEDEKEN
|
J'aimerai en ce village
|
|
| Schatkist1621 (1621), 1p282
[nr. 83]
|
|
|
|
|
|
|
Die reyn Liefde vurigh / In zyn harte draaght
|
Doet u ooghskens open
|
|
|
[Schabalje, J.P.] / [...] | Een nieu Liedeken
|
J'aimerai en ce village
|
|
| Gherwen Fonteinader1624 (1624), f9v
[nr. 6]
|
|
|
|
|
|
|
Een Ghebod ghegheven / Hebt ghy Here,, ghoed
|
Die reyn Liefde vurigh
|
|
|
Draak, A.V. / Tis [...] | Een nieu Liedeken
|
J'aimerai en ce village
|
|
| Gherwen Fonteinader1624 (1624), f12r
[nr. 8]
|
3a 2b 1C 3a 2b 1C 3d 3e 1F 3d 3e 1F
|
|
|
|
|
|
Sterckt Heere mijn betrouwen, / Hebt doch op my acht
|
Die reyn liefde vyerich
|
|
|
|
J'aimerai en ce village
|
|
| Clock Lb1625 (1625), fAaa8v
[nr. 381]
|
|
|
|
|
|
|
Heer weest my beradich,, in mijn jonghe jeucht / [...]
|
Venus ghy Goddinne
|
|
|
|
J'aimerai en ce village
?
|
|
| Clock Lb1625 (1625), fBbb6r
[nr. 387]
|
|
|
|
|
|
|
Geen vergaren vreuchdich / Heeft hier vast bestandt
|
Doet u ooghjens open
|
|
|
Fortuijn, Sijmen [...] | Scheydt-Liedeken
|
J'aimerai en ce village
|
|
| Fortuijn GLb1626 (1626), p27
[nr. 4]
|
|
|
|
|
|
|
Prijs zult ghy zijn waerdigh / So ghy in ootmoet
|
Doet u ooghjens open
|
|
|
Fortuijn, Sijmen [...] | Liedeken, ghemaeckt [...]
|
J'aimerai en ce village
|
|
| Fortuijn GLb1626 (1626), p170
[nr. 27]
|
|
|
|
|
|
|
Ghedenckt alle dagen / Dat ghy sterven moet
|
Doet u ooghjens open
|
|
|
Fortuijn, Sijmen [...] | Liedeken
|
J'aimerai en ce village
|
|
| Fortuijn GLb1626 (1626), p312
[nr. 51]
|
|
|
|
|
|
|
Soud' men over-peysen / Den druck en 't verdriet
|
Doet u ooghjens open
|
|
|
Fortuijn, Sijmen [...] | Liedeken
|
J'aimerai en ce village
|
|
| Fortuijn GLb1626 (1626), p385
[nr. 60]
|
|
|
|
|
|
|
Wat magh d'oorsaeck wesen, / Dat de winden wreedt
|
Die reyn Liefde vierigh
|
|
|
Mander, Karel van / [...] | Een Bruylofts Liedt
|
J'aimerai en ce village
|
|
| Mander GH1627 (1627), p650
[nr. 280]
|
3a 3B 3a 3B 3c 4D 3c 4D
|
|
|
|
|
|
En dat is ons noodich, / Hier int aerdtsche dal
|
Doet u ooghskens open
|
|
|
Wie soeckt die vint [...] | Een nieu Liedeken
|
J'aimerai en ce village
|
|
| Brauwer Otterken1628 ([1628 ca.?]), p90
[nr. 32]
|
3a 3B 3a 3B 3c 3d 1E 3c 3d 1E
|
|
|
|
