|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Tis soet te draeghen min aen een die min wilt [...]
|
Il est doux d'estre amant: ettcha.
|
|
|
Liedeken |
Il est doux d'être amant
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p34
[nr. 31]
|
.6a.3B.3B.5a.5B
|
|
|
|
|
|
Daer ick u thoon soo veel trouwigheden / daer ick [...]
|
pour vous charmer ce n'est pas un affaire
|
|
|
Liedeken |
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p34
[nr. 32]
|
,5a.5B.5a.5a
|
|
|
|
|
|
Ten is niet aen u mijn kleijn bruijnette / ten is [...]
|
c'est ne pas a vous ma petit brunette
|
|
|
Liedeken |
Petite brunette
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p35
[nr. 33]
|
.4a.4B.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Het is togh aen u mijn kleijn bruijnette / het is [...]
|
op de selve wijse
|
|
|
Liedeken |
Petite brunette
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p35
[nr. 34]
|
.4a.4B.4C.4C
|
|
|
|
|
|
K sien den druck en ramp weghvlieden / toens de [...]
|
godt wat moet mijn hert al lijden
|
|
|
Liedeken |
Om te schieten met adres
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p36
[nr. 35]
|
4a 4B 4B 4a 4B 4B
|
|
|
|
|
|
Vaert wel goddin / die ick bemin
|
vous me pris trop ingrat Iris ettcha.
|
|
|
Liedeken |
Bellerophon Ouverture
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p37
[nr. 36]
|
.2A.2A.2B.4B.2C.2C.2D.2D 3D.2E.2E.5E.4F [...]
|
|
|
|
|
|
Mits ghij spot en lacht met al mijn reên / en [...]
|
Cupido Pleurant dit
|
|
|
Liedeken |
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p38
[nr. 37]
|
5A 4b 5A.3b 3C 3C 2C 2C 4b
|
|
|
|
|
|
Hoort mortse An gij sijt mijn lieff / off ick [...]
|
van Pekelharingh
|
|
|
Liedeken |
Pots honderdduizend slapperment
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p39
[nr. 38]
|
.4A.3B.4A.3B.4C.3D.4C.3D
|
|
|
|
|
|
K' hadt ghemeijnt dat gij mij droegh / lieffde [...]
|
J'avois cru quand vous amant. ettcha.
|
|
|
Liedeken |
Liefste Phyllis hoor mijn klacht
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p40
[nr. 39]
|
4A 4b 4A 4A 4C 4d 4d 4E
|
|
|
|
|
|
K sal altijt u lieffste beminnen / k' sal altijt [...]
|
J aijmeraij toujour ma bergere. ettcha.
|
|
|
Liedeken |
J'aimerai toujours ma bergère
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p40
[nr. 40]
|
.4a.4B 4a.4a.4B.4a.4B
|
|
|
|
|
|
Komt mijn maets wat blijft gij hier soo staen / [...]
|
wel visier hoe staet u weenen aen. ettcha.
|
|
|
Liedeken |
Sa lustig dan mijn lieve kameraad
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p41
[nr. 41]
|
5A 5A.4B 4B 4C.3d 4C.3d 2E 2E 4E 2F 2F 2F [...]
|
|
|
|
|
|
Ick sal het vrijen laeten ick houw daer me den [...]
|
J aij dans le servelle ettcha.
|
|
|
Liedeken |
Ami de la bouteille
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p42
[nr. 42]
|
.3a.3B.3a.3B.3C.1C.2d 3E.2E.2d 3F.3g 3F.3F
|
|
|
|
|
|
Sa laet ons vieren Bacchus feest / al om het meest
|
c'est a la foire de saint Martin
|
|
|
Liedeken |
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p43
[nr. 43]
|
.4A.2A.2A.4B.2B.2B 3c.1c 3c 1B
|
|
|
|
|
|
Wel wat sien ick hier voor roocken / wat gheroep [...]
|
moet ick u nogh langer derven
|
|
|
Samen spraeck tusschen een minnaer van Venus ende [...] |
Si c'est pour mon pucelage
?
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p44
[nr. 44]
|
4a 4B 4B 4a 4C 4C
|
|
|
|
|
|
Terwijlen dat den droeven nacht / verspreijt haer [...]
|
voorwaer het is een hemels licht. ettcha.
|
|
|
Liedeken |
La duchesse
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p46
[nr. 45]
|
.4A.5b.2b 3C.5d.5d.6E.6E.4f.3f.3G 3G
|
|
|
|
|
|
Soete meijssje luste vier dat mij altijt sal [...]
|
que aux lieu ont' d'attraits. ettcetera
|
|
|
Liedeken |
O doelwit van mijn min
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p48
[nr. 46]
|
.6a.6a.3a 4B 4c 4c 2D 2D.2E 4E
|
|
|
|
|
|
Getrouwe min die siet men henen vlieden / men [...]
|
fidel amour c'est ne q'un gargoutage. ettcha.
|
|
|
Liedeken |
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p50
[nr. 47]
|
.5a.5B.2c 3c.2c 3B
|
|
|
|
|
|
Laet ons den loff van Proserpien verkonden / want [...]
|
preparons nous a la novelle. ettcha.
|
|
|
Liedeken |
Préparons-nous pour la fête nouvelle
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p50
[nr. 48]
|
.5a 4a.6B.5B
|
|
|
|
|
|
Wat al vreught heb ick becomen / van mijn lieff [...]
|
on ne baise mal a son aise. ettcha.
|
|
|
Liedeken |
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p51
[nr. 49]
|
4a 4B 2c 2c 4B 4a 4B
|
|
|
|
|
|
Wilje volghen mijnen raet / siet niet naer den [...]
|
J aij songé toute la nuit. ettcha.
|
|
|
Liedeken |
J'ai songé toute la nuit
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p52
[nr. 50]
|
,4A 4A.4B.4B.4B 4B
|
|
|
|
|
|
Willje volghen mijnen raet / soo siet naer den [...]
|
J aij songé toute la nuit ettcha.
|
|
|
Liedeken |
J'ai songé toute la nuit
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p53
[nr. 51]
|
,4A 4A.4B.4B.4B 4B
|
|
|
|
|
|
Een wanckelbarigh hert is niet mijnen sin / als [...]
|
un ceur volage c'est n'est pas mon fait
|
|
|
Liedeken |
Ik stort nu mijn klachten
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p55
[nr. 52]
|
6A 6A 6B 6B
|
|
|
|
|
|
Uw ghesicht u ooghe straelen / uwen lach u rooden mont
|
Belle fleurs charmante ombrages
|
|
|
Liedeken |
Belles fleurs charmant ombrage
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p56
[nr. 53]
|
4a 4B 4B 4a 4a 4B
|
|
|
|
|
|
Weet gij wel waerom ick weene / en waerom ick [...]
|
scavez vous bien pourquoij je gronde
|
|
|
Liedeken |
Savez-vous bien pourquoi je gronde
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p56
[nr. 54]
|
4a 4B.4B 4a 4a.4B
|
|
|
|
|
|
De min die mij vaeck deed treuren / heeft [...]
|
belle fleurs charmante ombrage
|
|
|
Liedeken |
Belles fleurs charmant ombrage
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p57
[nr. 55]
|
4a 4B 4B 4a 4a 4B 4a 4B 4a 4B
|
|
|
|
|
|
Laet mij dogh sterven in rust / jalours gepeijs [...]
|
laissez moij mourir en repos ettcha.
|
|
|
Liedeken |
Laissez-moi mourir en repos
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p57
[nr. 56]
|
4A.5b.5b.5A.6c.6c
|
|
|
|
|
|
Schoon een vreijer min komt draeghen / heel t' [...]
|
belle fleurs charmante ombrage. ettcha.
|
|
|
Liedeken |
Belles fleurs charmant ombrage
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p58
[nr. 57]
|
4a 4B 4B 4a 4a 4B 4a 4B 4a 4B
|
|
|
|
|
|
Waerom vlucht ghij goddinne / siet mij ick ben [...]
|
berger trompez sans gage. ettcha.
|
|
|
Liedeken |
Ce berger trompeur s'engage
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p59
[nr. 58]
|
.3a.3B 4a 4B.3c 4D.3c 4D
|
|
|
|
|
|
Ick koom beklagen mijn ongeluck / wilt van mij jaeghen
|
je vien me plaindre de vos rigeurs. ettcha.
|
|
|
Liedeken |
Je viens me plaindre de vos rigueurs
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p60
[nr. 59]
|
.2a.2B.2a.2a.2a 3B
|
|
|
|
|
|
Komt aen mijn lieff de lieffde nooijdt ons weer / [...]
|
voijcij berger. ettcha.
|
|
|
Liedeken |
|
|
| HsAntwSB 636783 (1696), p61
[nr. 60]
|
.5A.5b.5A.4b
|
|
|
|
