|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Singht uyt den gheest, / Myn ziel wilt vrolyck wesen
|
Pour un seul coup aggreable voisine
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Ander nieuw [...]
|
Pour un seul coup
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p207
[nr. 61]
|
.2A.3b.2A.3b.2C.3D.2D.3e.2F.3e.2F
|
|
|
|
|
|
Ver-heught u al-ghelyck nu menschen, / Op [...]
|
Galathea by haer schaepen
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Van de [...]
|
Boire et rire sont nécessaires
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p209
[nr. 62]
|
.4a.4a.4B.4c.4B.4c
|
|
|
|
|
|
Des morghens voor den dagh, / Als-men noch [...]
|
Mon coeur n'est plus à moy
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Ander Liedeken van [...]
|
I have a love so fair so constant firm and kind
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p212
[nr. 63]
|
.3A.3A.3B.3c.3D.3D.3B.3c.3E.3E.3F.3F.3F
|
|
|
|
|
|
Den winter is voor-by met synen stueren wind, / [...]
|
Den lustelycken May is Christus playsant
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Gheestelycken May. [...]
|
De lustelijke mei is nu in de tijd
(FOUTIEF?)
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p215
[nr. 64]
|
.6A.6A 5b 5b 5b
|
|
|
|
|
|
Wy planten u den lauwerier, / Om dat ghy zyt soo [...]
|
Or beuvons donc mes compagnons
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Yverigh [...]
|
Or buvons donc mes compagnons
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p218
[nr. 65]
|
.4A.4A.4b.4C.4b.4C
|
|
|
|
|
|
Laet ons met vreughd den Mey in-haelen, / Die [...]
|
Chere Phillis qui nous oblige
|
|
|
Vleeschoudere, P. | May-ghesangh, van [...]
|
Phyllis qui nous oblige
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p222
[nr. 66]
|
.4a.5B.5a.5B.5a.5B
|
|
|
|
|
|
Hoort liefste Bruyd, die naer myn beld gheschapen [...]
|
Je suis esprins d'une flamme nouvelle
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Den Gheestelycken [...]
|
Je suis épris d'une flamme nouvelle
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p224
[nr. 67]
|
.5a.5B.4B.5a.5B
|
|
|
|
|
|
Komt, die den Mey be-mint, / Den eelsten Mey-boom [...]
|
Amour conseille moy
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Lof-sangh van den [...]
|
Amour conseille-moi
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p227
[nr. 68]
|
.3A.6b.4A.4b.3A
|
|
|
|
|
|
Staet op, o goeden God! komt ons te staede; / Om [...]
|
O Mazarin voicy triste nouvelle
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Op den eersten Kruys-dagh
|
O Mazarin voici triste nouvelle
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p230
[nr. 69]
|
.5a.5B.2a 3B.5C.2C
|
|
|
|
|
|
O God vol van ghe-naeden! / Om onse zwaer' mis-daeden
|
Amis je vous prie
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Op den tweeden Kruys-dagh
|
Monsieur je vous prie
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p232
[nr. 70]
|
.3a.3a.3B.3B.3c.3c.3D.3D
|
|
|
|
|
|
Laet ons met droef ghe-schal, / In dit aerdsch [...]
|
Merveille de nos jours
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Op den derden Kruys-dagh
|
Merveille de nos jours
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p234
[nr. 71]
|
.3A.3A 2b.1b.1c.4c.4D.4D
|
|
|
|
|
|
Wilt Enghelsch heyr nu lustigh singhen, / Een [...]
|
Chere, Phillis prestez l'oreille
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Ons Heeren [...]
|
Zoete Phyllis nader uw oren
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p238
[nr. 72]
|
.4a.5B.4a.5B.4c.5D.5c.5D
|
|
|
|
|
|
Als JESUS nu was op-ghe-gaen / Ten Hemel; en naer [...]
|
Apprenez l'usage du vin
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Sincksen, oft [...]
|
Apprenez l'usage du vin
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p241
[nr. 73]
|
.4A.4A.4b.6C.4b.4C
|
|
|
|
|
|
Komt eeuwigh licht, komt heyl'ghen Gheest, / [...]
|
Helas je suis abandonné
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Nieuwen Lof-sangh [...]
|
Allez où le sort vous conduit
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p244
[nr. 74]
|
.4A.5b.4b.5A.4C.5C.5d 3E.3d 3E
|
|
|
|
|
|
Komt heyl'ghen Gheest, God van de liefd', / Ons [...]
|
Van Pier ende Lyn
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Ander Aen-roepinge [...]
|
Het is te Gent nu al verkeerd
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p247
[nr. 75]
|
.4A.4A.3b.4b
|
|
|
|
|
|
Komt trooster God, komt heyl'ghen Gheest, / [...]
|
La guerre n'est pas mon deduit
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Bid-sangh. Om te [...]
|
La guerre n'est pas mon déduit
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p249
[nr. 76]
|
.4A.4A.4b.4C.4b.4C
|
|
|
|
|
|
Hoe sal ick, een vat vol sonden / Derren uwen lof [...]
|
Weest ghegroet Maeghd reyn van sonden
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Eer-ghe-sangh. Van [...]
|
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p251
[nr. 77]
|
4a 4a 4B 4B 4c 4c 4D 4D
|
|
|
|
|
|
Grootsten Heer van de heyr-krachten, / Heyligh en [...]
|
Dedans nostre voisinage
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Aen-roepinghe van [...]
|
Dedans notre voisinage
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p254
[nr. 78]
|
4a 4B 4B 4a 4C 4C
|
|
|
|
|
|
O Vader! die daer zyt / Voor alle eeuw', en tydt
|
J'ay beu plus de cent coup
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Bid-sangh. Tot de [...]
|
Ik heb menig pint en kan
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p256
[nr. 79]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b.3D.3E.3D.3E
|
|
|
|
|
|
Buyght hier Christen-mensch uw' leden, / Met [...]
|
Voulez vous que je vous die
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Eer-ghe-sangh. Van [...]
|
Voulez-vous que je vous dise
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p258
[nr. 80]
|
4a 4B 4a 4B.3c.3c
|
|
|
|
|
|
Christe waerheyd, wegh, en leven, / JESUS onsen [...]
|
Les filles de cêt village
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Be-lydenisse, van [...]
|
Les filles de ce village
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p260
[nr. 81]
|
4a 4B 4a 4B 4c 4D 4D.3c
|
|
|
|
|
|
Wonder liefde sonder maet; / God sich schier [...]
|
Voulez vous sçavoir Phillis
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Be-weegh-sangh, om [...]
|
Voulez-vous savoir Phyllis
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p262
[nr. 82]
|
4A 4A 4b 4C 4b 4C
|
|
|
|
|
|
Christen-mensch komt hier minst en meest / Met [...]
|
Cher Amis rejouissons nous
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Noodelycke [...]
|
Chers amis réjouïssons-nous
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p264
[nr. 83]
|
4A,2A 4b 2b 4C,2C
|
|
|
|
|
|
Mensch die zyt be-laden, en belast, / Be-vanghen [...]
|
Baise moy ma belle Jenneton
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Ander van de [...]
|
Baise-moi ma Jeanneton
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p266
[nr. 84]
|
5A.4A.3b 2C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
O God die't al gheschapen hebt van niet, / En [...]
|
Chere Phillis pourquoy tesmoigne vous
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Ver-ood-moedinghe [...]
|
Chère Phyllis pourquoi témoignez-vous
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p268
[nr. 85]
|
.5A.5A.5B.2C.3C.3B
|
|
|
|
|
|
Heft op uw' stemmen, / Uyt de borst een liedje sinckt
|
Si je souspire
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Lof-sangh ende [...]
|
Mijnheer Lalande
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p270
[nr. 86]
|
.2a 4B 4a 4B 4c 4D 4c 4D
|
|
|
|
|
|
Stelt hier, o mensch! Te werck,, leeck, en klerck [...]
|
Estes vous du party,, mon amy
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Lof-sangh van alle [...]
|
Êtes-vous du parti mon ami
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p272
[nr. 87]
|
.3A 2A 4A 2b 2b.3C 2C.3D 2D 4D
|
|
|
|
|
|
Ghenaedigh, en al-machtigh / God van 't schoon [...]
|
Van Cecilia
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Anderen Lof-sangh [...]
|
Cecilia
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p276
[nr. 88]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D.3e.3e.3f.3G.3f.3G
|
|
|
|
|
|
In-woonders van 't schoon Hemel-ryck, / Ghy [...]
|
Gallas il n'est plus à propos
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Andere [...]
|
Gallas il n'est pas à propos
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p279
[nr. 89]
|
.4A.3b.3b.4A.4C 2C 3d.2E.2E.2F.3F.1F.1d
|
|
|
|
|
|
O menschen hoort myn weenen, ende klaeghen, / Die [...]
|
J'entens la voix de la belle Climeine
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Ghe-dachtenisse van [...]
|
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p284
[nr. 90]
|
.5a.5B.5a.5B.5a.5B
|
|
|
|
