|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
18
[instr.] |
Helena
|
 |
|
18 |
Van Helena
|
|
| HBoerenl Mortier(1)1709 ([1709]), p6
[nr. 18]
|
|
|
|
|
|
|
16
[instr.] |
Helena
|
|
|
16 |
Van Helena
|
|
| HBoerenl Roger(1)1712 ([1712+]), p5
[nr. 16]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Met kommer en verdriet, met druk en herten-leet, [...]
|
Helena
|
|
|
Schaep, Jan Claesz.] | Aan A. D.
|
Van Helena
|
|
| Schaep BT1724 (1724), p310
[nr. 34]
|
|
|
|
|
|
|
Aenhoort een droevigh Liedt, / Wat ick u singen sal
|
Van Helena
|
|
|
Droevigh Liedt, van 't Schip de swarte Haen, zeyl [...] |
Van Helena
|
|
| OpZvSpeelwagen1730 ([1730 ca.]), p76
[nr. 40]
|
.3A.3B.3A.3B.3C.3d.3C.3d
|
|
|
|
|
|
Aenschout eens dese Wereld / Hoe dat het heden gaet
|
Van Helena
|
|
|
Gesang over de boosheid deser Wereld |
Van Helena
|
|
| Verton DPP1730 ([1730 ca.]), p41
[nr. 12]
|
|
|
|
|
|
|
Een Oorlofs-liedt aenhoort, / Dat ick u singen sal
|
Meenenaers u verkleent
|
|
|
Een Scheyd-liedt |
Van Helena
|
|
| LusthofG1732 (1732), p54
[nr. 32]
|
|
|
|
|
|
|
Terwijl gy u bereijd, / Tot scheyden zo men ziet
|
Van Helena
|
|
|
Leert Sterve / Leer [...] | SCHEYDT-LIEDT
|
Van Helena
|
|
| DubbEmm1742 (1742), p22
[nr. 7]
|
.3A.3B.3A.3B.3C.3d.3C.3d
|
|
|
|
|
|
Aanhoord een droevig Lied, / Wat ik uw Zingen zal
|
Van Helena
|
|
|
|
Van Helena
|
|
| Gaarkeuken1746 (1746-1747), 4p7
[nr. 128]
|
|
|
|
|
|
|
Aanschouw eens deze Wereld, / Hoe dat het Heden gaat
|
van Helena
|
|
|
|
Van Helena
|
|
| Gaarkeuken1746 (1746-1747), 4p51
[nr. 141]
|
|
|
|
|
|
|
Gy mans en Vrouwsperzoon, men zal u zingen hier, [...]
|
Van het Kind van Utregt
|
|
|
Een Schoone Historie Van de verduldige Helena... |
Van Helena
?
|
|
| SHVHelena1772 (1772), fA1v
[nr. 1]
|
.3A.3B.3A.3B.3C.3d.3C.3d
|
|
|
|
|
|
Wat droefheydt overgroot / En Gods vergeten werck
|
Van Helena
|
|
|
Nieuw Droevigh Liedt, van Jacobus de Kliever en [...] |
Van Helena
|
|
| Lbl MI Wouters 643 ([1780 ca.])
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Aenhoort een droevigh Liedt! / Wat ick u zingen sal
|
Van Helena, &c
|
|
|
Een droevig Lied, van 't Schip de Zwarte Haan, 't [...] |
Van Helena
|
|
| PaulJonas1785 (1785), p18
[nr. 9]
|
|
|
|
|
|
|
Aanhoord een Droevig Lied, / Wat ik u Zingen zal
|
Van Helena
|
|
|
Een Droevig Lied, van 't Schip de Zwarte Haan |
Van Helena
|
|
| HWaterbaarsje1787 ([1787]), p86
[nr. 52]
|
.3A.3B.3A.3B.3C.3d.3C.3d
|
|
|
|
|
|
Hoord toe gy arm en ryke, men zal u zingen puere, [...]
|
van Helena
|
|
|
SCHOON HISTORIE-LIEDEKEN VAN DEN HERTOG VAN [...] |
Van Helena
|
|
| LBL KB 11A47 028 ([1800 ca.])
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Aenhoort een droevig lied, / wat ik u zingen zal
|
van Helena
|
|
|
Droevig Liedeken van 't Schip den zwarten Haen, [...] |
Van Helena
|
|
| LBL Van Paemel ([1817-1845]), 57:
[nr. 1]
|
.3A.3B.3A.3B.3C.3d.3C.3d
|
|
|
|
|
|
Aanhoort een droevig lied, / Wat ik u zingen zal
|
Van Helena
|
|
|
Een droevig Lied. van het vergaan van het schip, [...] |
Van Helena
|
|
| LuJager1863 ([1863-1880]), p57
[nr. 36]
|
|
|
|
|
|
|
Gij Mans en Vrouwspersoon, / men zal u zingen hier
|
Van het kind van Utregt
|
|
|
Een schoone Historie van de Verduldige Helena, [...] |
Van Helena
?
|
|
| TNTL (1881-...), 005: p74
[nr. 74]
|
|
|
|
|
|
|
Aanhoort een droevig lied / Wat ik u zingen zal
|
Helena
|
|
|
Droevig Lied van het Schip den Zwarten Haan |
Van Helena
|
|
| Lbl KB Wouters 07033 ([eind 19e eeuw?]), p1]
[nr. 1]
|
.3A.3B.3A.3B.3C.3d.3E.3d
|
scan
|
|
|
|
|
Hoort toe gy arm en ryk / Men zal u zingen pure
|
van Helena
|
|
|
8. Hoort toe gy arm en ryk (Van de Hertog van [...] |
Van Helena
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p56
[nr. 27]
|
|
|
|
|
|
|
Aenhoort gy menschen t'saem / Die hier rontomme staan
|
van Helena
|
|
|
Een Waerachtich Verhael: Van de Vreesselijcke [...] |
Van Helena
|
|
| HetBoek (1912-1966), 025: p228
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Aenhoort een droevigh Liedt / Wat ick u singen sal
|
Van Helena
|
|
|
Een droevigh Liedt van 't Schip de swarte Haen, [...] |
Van Helena
|
|
| Scheurleer VV(2)1914 (1914), p443
[nr. 27]
|
|
|
|
|
|
|
Wat beurd' er nu en dan / Veel ongelukken zwaer
|
Het Schip de Zwarte Haan
|
|
|
Het Waeragtig en droevig verhael, van het [...] |
Van Helena
|
|
| Scheurleer VV(3)1914 (1914), p225
[nr. 49]
|
|
|
|
|
|
|
Hoort toe, gy arme en ryke, men zal u zingen pure [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
XLVII DEN HERTOG VAN BRUNSWYCK |
Van Helena
|
|
| Coussemaker CPF1930 (1930), p148
[nr. 54]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Aenhoort gy menschen t'saem, / Die hier rontomme staen
|
van Helena
|
|
|
Een Waerachtich verhael: Van de Vreesselijcke [...] |
Van Helena
|
|
| Kossmann NS1941 (1941), p80
[nr. 24]
|
|
|
|
|
|
|
Aanhoort een droevig lied, / Wat ik u zingen zal
|
Van Helena
|
|
|
EEN DROEVIG LIED VAN HET VERGAAN VAN HET SCHIP DE [...] |
Van Helena
|
|
| Wouters WW1943 (1943), p12
[nr. 14]
|
|
|
|
|
|
|
Aanhoort een droevig lied / Wat dat ik zingen zal
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
26. DROEVIG LIED VAN HET SCHIP "DEN ZWARTEN HAAN" |
Van Helena
|
|
| Bols WVl(1)1949 (1949), p55
[nr. 26]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Gy mans en vrouw - persoone, men zal u zingen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Historie Liedeken van Helena |
Van Helena
?
|
|
| HsWouters (z.j. [1930 ca.?])
|
|
|
|
|
|
|
Aanhoort een droevig lied / wat ik u zingen zal
|
Van Helena
|
|
|
Camerata [...] | Een droevig lied [...]
|
Van Helena
|
audio
|
| CD: Wilhelmus en de anderen: Nederlandse [...] (2000), 1: 6
|
|
txt
|
|
|
|
|
Aenhoort een droevigh Liedt, / Wat ick u singen sal
|
Van Helena
|
|
|
Louis Peter Grijp [...] | Een droevigh Liedt [...]
|
Van Helena
|
audio
|
| CD: Van varen en vechten: liederen [...] (2002), 1: 14
|
|
txt
|
|
|
