|
Ik voer laatst over de zee ga je mee Ik voer laatst over de |
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Ick voer al over Rhijn, / Was ick ‘er alleyn
|
Christijntje ben je kranck
|
|
|
Lobs, I.
|
Ik voer al over zee
|
|
| EhLb1668 (1668), p139
[nr. 73]
|
|
|
|
|
|
|
Ik voer al over de Zee, Wilje mee, / Ik voer al [...]
|
Als ‘t begint
|
|
|
Een Niuw Liedeken |
Ik voer al over zee
|
|
| Coll Nijhoff ([1700 ca.]), p589
[nr. 257]
|
.3A 2A.3A.3b.1C.1C.1D 1D 1D
|
|
|
|
|
|
Ick voer al over Rijn, / Was ick’er alleyn
|
Christijntje benje kranck
|
|
|
|
Ik voer al over zee
|
|
| GrHEALb1702 (1702), p263
[nr. 153]
|
|
*
|
|
|
|
|
Ik voer al over de Zee, Wilje mee, / Ik voer al [...]
|
Als ‘t Begind
|
|
|
Amoureus Gezang |
Ik voer al over zee
|
|
| ThMinnewit(2)1710a (1710), p82
[nr. 52]
|
.3A.1A.3b.1c.1c.2D.3A
|
|
|
|
|
|
Een wijf had een kabaas, / En als zij naar de [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
CVI. EEN WIJF HAD EEN KABAAS |
Daar ging een patertje langs de kant
(VAR)
|
|
| LootensFeys CPF1879 (1879), p200
[nr. 109]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ik voer laatst over de Maas landaas, / Ik voer [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Goeverneur KinDeu1880 ([1880 ca.]), p26
[nr. 29]
|
|
|
|
|
|
|
Ik kwam lest over de see, / Ik kwam lest over de see
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Oare Govert-sang |
|
|
| DykstraMeulen DAS1882 (1882), p68
[nr. 194]
|
|
|
|
|
|
|
Al onder den weg van Maldegem, / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Al onder den weg van Maldegem |
|
|
| Volkskunde (1888-...), 017: p63
[nr. 4]
|
|
|
|
|
|
|
Daar was een vrouw die spon [bis] / Al op een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Volkskunde (1888-...), 017: p65
[nr. 5]
|
|
|
|
|
|
|
En daar reed nen boer om stront / Girre-girre-gont
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Volkskunde (1888-...), 017: p66
[nr. 6]
|
|
|
|
|
|
|
Ik voer laatst over de Maas, laridaas, / ik voer [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
4 |
Io vivat
(VAR)
|
|
| Vloten NBK1894 (1894), p144
[nr. 650]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ik ging laatst over de zee, / Dideldee, Ik ging, enz.
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Vloten NBK1894 (1894), p145
[nr. 651]
|
|
|
|
|
|
|
Ik voer lest over de zee, ga je meê, / Ik voer [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Dykstra FVl(1)1895 (1895), p212
[nr. 16]
|
|
|
|
|
|
|
‘k Kwam lestmaal over den Rijn, / Tirilijn
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
75. - Van eene slordige Vrouw |
Ik kwam laatstmaal over de Rijn
|
|
| Bols OVL1897 (1897), p182
[nr. 88]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar was een vrouwke dat spon, / Gille gille gon
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Van een vrouwke dat spon] |
|
|
| Bols OVL1897 (1897), p184
[nr. 89]
|
|
|
|
|
|
|
Daer was ä wuf die spon, / Daer was ä wuf die spon
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Bouman, Mart. J.] | Het wyf die spon
|
Daar zat een uil en spon
(3)
|
|
| Coers Lb(3)1900 ([1900 ca.]), p142
[nr. 91]
|
|
|
|
|
|
|
En de meid zou vegen de vloer laridoer / En de [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Io vivat
(VAR)
|
|
| Coll Bakker ([1900 ca.]), 038
[nr. 38]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ik voer laatst over zee ga je mee / En ik voer [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Io vivat
(VAR)
|
|
| Coll Bakker ([1900 ca.]), 208
[nr. 206]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ik ging laatst over de Rijn / a, ijn v, ijn p, ijn
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
NIEUW LIEDJE VAN Dirk de Leugenaar |
|
|
| Lbl Meertens 14001 ([1900 ca.])
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Ik voer al over Rijn / was ik ‘er alleyn
|
|
|
|
284. Ik voer al over Rijn. A. |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), II, p1009
[nr. 491]
|
.3A 3B.4C 3B.3A.4D.4E.4F 2D 2E.3F
|
|
|
|
|
|
Ik voer al over zee, wilje mee / ik voer al over zee
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
[284] Ik voer al over zee. B. |
Io vivat
(VAR)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), II, p1010
[nr. 492]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ik voer laatst over de Maas, laridaas / ik voer [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
[284] |
Io vivat
(VAR)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), II, p1012
[nr. 493]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
'k Kwam lestmaal over den Rijn, tirilijn / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
[284] 'k Kwam lestmaal over den Rijn. C. |
Ik kwam laatstmaal over de Rijn
|
|
| Van Duyse (1903-1908), II, p1013
[nr. 494]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar zat nen uil en spon, spon, spon / daar zat [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
[284] Daar zat nen uil en spon. D. |
Daar zat een uil en spon
(1)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), II, p1014
[nr. 495]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
En daar zat eenen uil en spon, willewon / En daar [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
[284] En daar zat eenen uil en spon. E. |
Daar zat een uil en spon
(2)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), II, p1015
[nr. 496]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daar was een vrouw die spon / girregirregon
|
|
|
|
[284] |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), II, p1017
[nr. 497]
|
|
|
|
|
|
|
Daer was ä wuf die spon, / Daer was ä wuf die spon
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
[284] Daer was ä wuf die spon. F. |
Daar zat een uil en spon
(3)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), II, p1017
[nr. 498]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Een wijf had een kabaas / en als ze naar de markt ging
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
386. Een wijf had een kabaas |
Een wijf had een kabaas
|
|
| Van Duyse (1903-1908), II, p1428
[nr. 826]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Doar zat in oele op ‘t span - an + an x an / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
697 Twentsch liedje |
|
|
| Coll Hichtum (1904-1938)
[nr. 1522]
|
|
|
|
|
|
|
Ik voer laatst over de Maas landaas / Ik voer [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
2156 |
|
|
| Coll Hichtum (1904-1938)
[nr. 2180]
|
|
|
|
|
