|
Allemande slapen gaan |
Duitse melodie ('Was wollen wir auf den Abend tun') uit het midden der 16e eeuw die, via luitboeken, naar de Nederlanden kwam en daar tot ca. 1800 in een aantal instrumentale liedbronnen circuleerde. De 18e-eeuwse melodie "Liereboela" of "Jan Bruinele" lijkt een verre variant van de Duitse melodie. Zie ook Van Baak 1991, p344 en Veldhuyzen 1957.
Zie ook Erk und Böhme III, nr 1220.
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
L'almande Slaepen gaen
[instr.] |
L'almande Slaepen gaen
|
 |
|
Adriaenssen, Emanuel
|
Allemande slapen gaan
|
|
| Adriaenssen PM1584 (1584), f85r
[nr. 35]
|
|
|
|
|
|
|
Allemande Slapen gaen
[instr.] |
Allemande Slapen gaen
|
|
|
|
Allemande slapen gaan
|
|
| HsThysius (1595-1630), f512r
[nr. 925]
|
|
|
|
|
|
|
[geen wijsaanduiding]
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Allemande slapen gaan
|
|
| HsThysius (1595-1630), f512r
[nr. 926]
|
|
|
|
|
|
|
[geen wijsaanduiding]
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Allemande slapen gaan
|
|
| HsThysius (1595-1630), f512v
[nr. 927]
|
|
|
|
|
|
|
Reprinse
[instr.] |
Reprinse
|
|
|
|
Allemande slapen gaan
|
|
| HsThysius (1595-1630), f512v
[nr. 928]
|
|
|
|
|
|
|
[geen wijsaanduiding]
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Allemande slapen gaan
|
|
| HsThysius (1595-1630), f513r
[nr. 929]
|
|
|
|
|
|
|
Wat zalmen op den Avond doen
[instr.] |
Wat zalmen op den Avond doen
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Allemande slapen gaan
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f54v
[nr. 49a]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Modo 2
[instr.] |
Modo 2
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Allemande slapen gaan
(VAR)
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f54v
[nr. 49b]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Modo 3
[instr.] |
Modo 3
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Allemande slapen gaan
(VAR)
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f54v
[nr. 49c]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Modo 4
[instr.] |
Modo 4
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Allemande slapen gaan
(VAR)
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f54v
[nr. 49d]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Modo 5
[instr.] |
Modo 5
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Allemande slapen gaan
(VAR)
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f55r
[nr. 49e]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Modo 6
[instr.] |
Modo 6
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Allemande slapen gaan
(VAR)
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f55r
[nr. 49f]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ontbreekt
[instr.] |
[wijsaanduiding: ontbreekt]
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Allemande slapen gaan
(VAR)
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f55v
[nr. 49g]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ontbreekt
[instr.] |
[wijsaanduiding: ontbreekt]
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Allemande slapen gaan
(VAR)
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f55v
[nr. 49h]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Modo 3
[instr.] |
Modo 3
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Allemande slapen gaan
(VAR)
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f55v
[nr. 49i]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
M. 4 en 5.
[instr.] |
M. 4 en 5.
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Allemande slapen gaan
(VAR)
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f56r
[nr. 49j]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Modo 6. met Twee-en-dertigh noten in een maet
[instr.] |
Modo 6. met Twee-en-dertigh noten in een maet
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Allemande slapen gaan
(VAR)
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f56v
[nr. 49k]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Modo 7
[instr.] |
Modo 7
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Allemande slapen gaan
(VAR)
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f56v
[nr. 49l]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Modo 8
[instr.] |
Modo 8
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Allemande slapen gaan
(VAR)
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f57r
[nr. 49m]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Modo 9
[instr.] |
Modo 9
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Allemande slapen gaan
(VAR)
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f57r
[nr. 49n]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Wat sal men op den Avont doen
[instr.] |
Wat sal men op den Avont doen
|
|
|
|
Allemande slapen gaan
|
|
| HsNrSB FinspongMS9098 ([16xx], late 17e eeuw), 2p29
[nr. 214a]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Variatio van Wat sal men op den Avont doen
[instr.] |
Variatio van Wat sal men op den Avont doen
|
|
|
|
Allemande slapen gaan
(VAR)
|
|
| HsNrSB FinspongMS9098 ([16xx], late 17e eeuw), 2p30
[nr. 214b]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ons malle Griet,, Vont [ontbreekt] / En pyn,, In [...]
|
Allemande Slapen gaen
|
|
|
Minnen, Livinus vander | Welde ghesocht [...]
|
Allemande slapen gaan
|
|
| Minnen EP1677 (1677), [p241]
[nr. 94]
|
.2A.2A.1B.2B.2C.2C.3C.2D.2D.2E.2E.3E.2A.2A.2 [...]
|
|
|
|
|
|
was sollen wir auf den abend thuen
[instr.] |
was sollen wir auf den abend thuen
|
|
|
|
Allemande slapen gaan
|
|
| HsArGA 0724 FBvR956 (1695), p187
[nr. 67]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
43
[instr.] |
|
|
|
43 |
Allemande slapen gaan
(REF)
|
|
| HsHanekuijk1703 ([1703 ca & 1730 ca]), p83
[nr. 174]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
257
[instr.] |
|
|
|
257 |
Allemande slapen gaan
(REF)
|
|
| HBoerenl Mortier(4)1709 ([1709]), p1
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
239
[instr.] |
|
|
|
239 |
Allemande slapen gaan
(REF)
|
|
| HBoerenl Roger(4)1709 ([1709]), p1
[nr. 2]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
900
[instr.] |
Wat sal men op den Avont doen
|
|
|
900 |
Allemande slapen gaan
|
|
| HBoerenl Roger(12)1713 ([1713+]), p15
[nr. 47]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
25
[instr.] |
|
|
|
25 |
Allemande slapen gaan
(REF)
|
|
| HsAmTB 212D20 ([1730 ca & 1750 ca]), f5v
[nr. 25]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
32.
[instr.] |
|
|
|
32. |
Allemande slapen gaan
(REF)
|
|
| HsDHNMI 21K17 ([1730 ca.]), [p21]
[nr. 29]
|
|
transcr.
|
|
|
