|
In Oostenrijk daar staat een huis |
Onder deze norm zijn drie beginregels geplaatst:
1. In Oostenrijk daar staat een huis/ Zeer fraai en wel ten tone. Volledige tekst in Van Duyse I, 113, naar een 18e-eeuws blaadje van Scheltema (naar Hoffmann HB II, p84), over een jongeling die de doodstraf ondergaat. Ongetwijfeld een middeleeuwse tekst.
2. In Oostenrijk daar staat een stad/ Zij is zo wel gesierd. Alleen als wijsaanduiding in Souterliedekens1540a.
3. Daar staat een klooster in Oostenrijk/ Het is zo wel gesierd. Volledige tekst in AntwLb1544, over een trouweloze liefde van een soldaat.
De beginstrofen zijn in wezen steeds gelijk, en zo ook de strofevorm. Kennelijk gaat het om een model en een contrafact.
Er zijn twee melodieën beschikbaar: uit Souterliedekens1540a 1540 en Stalpart GJF1635 1635. Van Duyse koppelt de oude melodie aan de tekst uit het AntwLb1544, de nieuwere aan het blaadje van Hoffmann. Daar is niets op tegen: het gaat kennelijk om één melodienorm met verschillende melodieën, een oudere en een nieuwere (zoals zo vaak).
|
Er zijn verschillende melodieën met deze naam, te herkennen aan de verschillende volgnummers.
| |
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Daer staet een clooster in oosten[rijc] [!] / Het [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een nyeu liedeken |
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| AntwLb1544 (1544), f128r
[nr. 221]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Aenhoort ghy lieve broeders mijn / Van een ons [...]
|
O menschen hoe meucht ghy dus sijn verblijt etc.
|
|
|
Batavus, Rumoldus | Een Liedeken vanden [...]
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| Batavus NLB1614 (1614), p12
[nr. 3]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.2C.4C
|
|
|
|
|
|
O Adam ghy hebt onse ziele door wont / Wie zal [...]
|
O menschen hoe meucht ghy dus zijn verblijt etc.
|
|
|
Batavus, Rumoldus | Een liedt vande [...]
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| Batavus NLB1614 (1614), p122
[nr. 44]
|
.4A.4b.4A.4b.4C,2C.4C
|
|
|
|
|
|
Wie met de Wijsen ommegaet, / Magh wijsheyt [...]
|
By adderen
|
|
|
Mander, Karel van] | Een Schriftuerlijck [...]
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| BijbHlLz1655 (1655), p55
[nr. 11]
|
.4A.4b.5A.5b.2c.2D.6c
|
|
|
|
|
|
O mensch hoe zijdy soo verblindt / Dat ghy de [...]
|
Alsoo 't beghint
|
|
|
Een ander |
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| BWBeth1645 (1645), p76
[nr. 51]
|
.4A.4b.4A.4b.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Geen meerder vreucht en can men siet, / [...]
|
O Mensche, hoe meucht ghy zijn verblijt
|
|
|
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| Clock Lb1625 (1625), fM6r
[nr. 92]
|
|
|
|
|
|
|
Het zy u jent,, seer wel bekent / Wat vreuchde [...]
|
In Oostenrijck daer staet een Huys]
|
|
|
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| Clock Lb1625 (1625), fO3v
[nr. 105]
|
|
|
|
|
|
|
Heer Zebaoth,, ghenadich Godt, / Laet op my comen [...]
|
Het zy u jent, zeer wel bekent]
|
|
|
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| Clock Lb1625 (1625), fP1r
[nr. 110]
|
|
|
|
|
|
|
Geen meerder vreucht en can men siet / [...]
|
O Mensche hoe meucht ghy zijn verblijdt
|
|
|
Clock, Leendert | Een ander, [...]
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| Clock VhSNL1593 (1593), p223
[nr. 73]
|
.4A.4b.4A.4b.4C.5C
|
*
|
|
|
|
|
Het zy u jendt,, seer wel bekendt / Wat vreuchde [...]
|
In Oostenrijck daer staet een Huys etc.
|
|
|
Clock, Leendert
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| Clock VhSNL1593 (1593), p228
[nr. 75]
|
.2A.2A.4A.2B.2B.2B.4B
|
*
|
|
|
|
|
Heer Zebaoth,, ghenadich Godt / Laet op my comen [...]
|
het zy u jendt,, seer wel bekendt, etc.
|
|
|
Clock, Leendert | Een Gebedtliedeken
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| Clock VhSNL1593 (1593), p243
[nr. 80]
|
.2A.2A.4A.2B.2B.2B.4B
|
*
|
|
|
|
|
Hem zy alleen lof, prijs en eer / Van ons hier te [...]
|
Wy moeten al in een ander landt
|
|
|
Clock, Leendert | Het C xvij. Liedeken
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| Clock VhSNL1598 (1598), p261
[nr. 116]
|
.4A.4b.4A.4b.4C.5C
|
|
|
|
|
|
In Oostenrijk daer staat een Huys, / Seer fraey [...]
|
Alst begint
|
|
|
Een nieuw Lied, van een Jongeling in Oostenrijk, [...] |
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| Coll Nijhoff ([1700 ca.]), p680
[nr. 296]
|
.4A.3b.4C.3b
|
|
|
|
|
|
Ghy Christen leden al te saem, / In dees [...]
|
Wie met den Wijsen omme gaet, mach wijsheydt, &c.
|
|
|
Schabaelje, Jan Philipsz] | Het tweede Liedt. [...]
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| GeestBloem1637 (1637), p4
[nr. 2]
|
.4A.4b.4A.4b.2c.1c.1D.2D.4c
|
|
|
|
|
|
Al die hier nu, te samen,, zyn / Verghadert na 't [...]
|
In Oosten-ryck, daar staat een huys
|
|
|
H.L. / Zoeckt 't [...] | Een nieu Liedeken
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| Gherwen Fontein1618 (1618), f140r
[nr. 108]
|
.3a 1B.4c.3a 1B.2B.4c
|
|
|
|
|
|
Myn is gheseyd, des my verheught / Wy sullen [...]
|
In Oostenryk, daar staat een Huys
|
|
|
Dirxzen, A. | Den 122. Psalm
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| Gherwen Fonteinader1624 (1624), f35v
[nr. 26]
|
.4A.4b.4A.2A.4b
|
|
|
|
|
|
Dat Jaer is langher als den Dagh / Wie in Godt [...]
|
In Oostenrijck daer leyt een slot
|
|
|
Deught wint [naamspreuk] | Een Geestelijck Liedt
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| GLB1616a (1616), fF7r
[nr. 45]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Waer ick verblijt, ick deed na raet, / Tot Gods [...]
|
In Oostenrijck daer leyt een Slot
|
|
|
Deught wint [naamspreuk] | Een Geestelijck Liedt
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| GLB1616a (1616), fG3v
[nr. 50]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Seer selden dat men yemant vint / diet [...]
|
Het leyt een slot in Oostenrijck
|
|
|
Deught wint [naamspreuk] | Een Geestelijc Liedt:
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| GLB1616a (1616), fH2v
[nr. 58]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Soo wie wel doet als hy vermach, / Sal Gods [...]
|
In Oostenrijck daer leyt een slot
|
|
|
Deught wint [naamspreuk] | Een Geestlijc [...]
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| GLB1616a (1616), fH5v
[nr. 62]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
So wie wil hooren een nieu Liedt / Hoort wat ick [...]
|
Het leyt een slot in Oosten-rijck
|
|
|
Deught wint [naamspreuk] | Een Geestelijck Liedt
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| GLB1616a (1616), fI2v
[nr. 68]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Waer is de Dochter van Syon, / Van Godt reyn [...]
|
In Oostenrijck daer leyt een slot
|
|
|
Deught wint [naamspreuk] | Een Leysen
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| GLB1616a (1616), fI8r
[nr. 74]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Dat ick de sond' dus lang heb gedaen, / Dat mach [...]
|
In Oostenrijck daer staet een huys
|
|
|
Een ander |
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| GLusthof1632 (1632), p121
[nr. 49]
|
.4A.3b.4C.2C.3b
|
|
|
|
|
|
Bloyende jeucht, myn hardt verhuecht / En tot [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| HsDHKB 135J53 (1587-1600), f49r
[nr. 11]
|
.2A.2A.2A.2b.2A.2A.2A.2b
|
|
|
|
|
|
Aurora claer blinckende eerbaer / U licht [...]
|
Een roosgen goet, van ruecken soet
|
|
|
Een nieuw Liedeken |
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| HsDHKB 135K36 (1598-1600), f60v
[nr. 44]
|
.2A.2A.2A.2b.2A.2A.2A.2b
|
txt
|
|
|
|
|
Lof prys en eer geeft godt ons heer / Dus stelt [...]
|
een roesje soet
|
|
|
Witte Acoleyen [=kamer van Leiden]
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| HsLdGA Ga1474 ([1590 ca.] [na 1594]), f11r
[nr. 9]
|
.2A.2A.2A.2b.2A.2A.2A.2b.2C.2C.2C.2C.2b
|
txt
|
|
|
|
|
Lof prys en eer, geeft godt ons heer / Die stelt [...]
|
een roesje soet van roeke goet
|
|
|
Witte Acoleyen [=kamer van Leiden]]
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| HsLdGA Ga1474 ([1590 ca.] [na 1594]), f39v
[nr. 34]
|
.2A.2A.2A.2b.2A.2A.2A.2b.2C.2C.2C.2C.2b
|
txt
|
|
|
|
|
Een roesje soet / van roecke goet
|
In oestenrijck daer staet een huis
|
|
|
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| HsLdGA Ga1474 ([1590 ca.] [na 1594]), f123v
[nr. 97]
|
.2A.2A.2A.2b.2A.2A.2A.2b
|
txt
|
|
|
|
|
Ick bidd' u heer uut shartsen grondt, / Wilt doch [...]
|
O minschen hoe moecht ghy syn verblyt
|
|
|
Sannes, J.P. | Die 26 Psalm [...] [...]
|
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| HsLwPB 1239 ([1590 ca.]), f38v
[nr. 18]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C
|
|
|
|
|
|
O menschen hoe meuchdij sijn verblijt / ende [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een geestelyck liedeken |
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
| HsNijUB 62 ([einde 16e eeuw-begin 17e eeuw]), f17r
[nr. 8]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C
|
|
|
|
