|
La belle Isabelle |
Melodie ook in Playford ed. 11 nr 11 (1701) onder de titel "My Lord Byron's maggot". Het is vooralsnog onduidelijk waar de benaming "La belle Isabelle" voor deze gigue in de Hollantsche Boerenlietjes vandaan komt. Andere benamingen die in de 18e eeuw in omloop waren in Engelse, Duitse en Nederlandse bronnen: Englischer Winktanz, Quadrille, Appel, de Jalousie, Schotse mars.
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
De Min van vliegen afgemat / Laatst op een hete-dag,
|
La bélle Isabélle
|
|
|
d'Ontwapende Min |
La belle Isabelle
?
|
|
| Lentebloem1682 (1682), p75
[nr. 25]
|
.4A.3B.3B 4A.3B.3c.3c 4D.3e.3e.3F.3F
|
|
|
|
|
|
12
[instr.] |
Mi lord bijrons maget
|
 |
|
12 |
La belle Isabelle
|
|
| HsHanekuijk1703 ([1703 ca & 1730 ca]), p12
[nr. 12]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
326
[instr.] |
La belle isabelle
|
|
|
326 |
La belle Isabelle
|
|
| HBoerenl Roger(5)1712 ([1712+]), p4
[nr. 9]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ang'nietje had haare klein' Kipjes gevoerd, / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Vryazie tussen Koert en Angeniet |
La belle Isabelle
|
|
| Buitenleven1716a (1716), p25
[nr. 10]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Wat zo dan Gebuurtjes, nu doeje 't zo 't hoord: / [...]
|
Engelsche Gigue
|
|
|
Elsland, Jan van | KANDEELMAAL van KAATJE
|
La belle Isabelle
|
|
| Elsland Gez1717 (1717), p50
[nr. 20]
|
|
*
transcr.
|
|
|
|
|
l'Apelle
[instr.] |
l'Apelle
|
|
|
|
La belle Isabelle
|
|
| Lambert WegCon1723 (1723), p18
[nr. 8]
|
|
|
|
|
|
|
Ang'nietje had haer kleyn' kipjes gevoerd / Haer [...]
|
Op een aengename Voys
|
|
|
Vryagie tusschen Koert en Ang'niet |
La belle Isabelle
|
|
| AmMaliebaan1726 ([1726 ca.]), p88
[nr. 60]
|
.4A.4A.2b.2b.3A.2c.2c.3D.3E.2E.2f.2f.3D
|
|
|
|
|
|
No 124
[instr.] |
Gigue
|
|
|
No 124 |
La belle Isabelle
|
|
| HsAmTB 212D20 ([1730 ca & 1750 ca]), f27v
[nr. 124]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
No 34
[instr.] |
Gygue
|
|
|
No 34 |
La belle Isabelle
|
|
| HsAmTB 212D20 ([1730 ca & 1750 ca]), f55r
[nr. 220]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Allegro Engelse Gigue wat zo dan gebuurties
[instr.] |
Allegro Engelse Gigue wat zo dan gebuurties
|
|
|
|
La belle Isabelle
|
|
| HsAmTB 212D20 ([1730 ca & 1750 ca]), f75r
[nr. 282]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
8
[instr.] |
La Jalousie
|
|
|
8 |
La belle Isabelle
|
|
| ContraDansen1735 ([1735 ca. ?]), p7
[nr. 8]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Appel
[instr.] |
Appel
|
|
|
|
La belle Isabelle
|
|
| HsHarMA C3V81_2 (1739), [f16v]
[nr. 41]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
2.
[instr.] |
Gigue
|
|
|
2. |
La belle Isabelle
|
|
| HsGrGA Bolhuis201 (1739-1773), [p81]
[nr. 290]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Schotse Mars
[instr.] |
Schotse Mars
|
|
|
|
La belle Isabelle
|
|
| HsMusicqBoek1740 ([1740+]), p69
[nr. 113]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
48
[instr.] |
apel Giga
|
|
|
48 |
La belle Isabelle
|
|
| HsGruijtters BB1746 (1746), p31
[nr. 48]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ang'nietje had haare kleyn' Kipjes gevoerd / Haar [...]
|
Op een aangenaame Voys
|
|
|
|
La belle Isabelle
|
|
| Gaarkeuken1746 (1746-1747), 1p47
[nr. 19]
|
|
|
|
|
|
|
Wat zo dan Gebuurtjes, nu doe je 't zo 't [...]
|
Engelse Gigue
|
|
|
KANDEELMAAL |
La belle Isabelle
|
|
| ApVastenavg1750a ([1750 ca.]), p81
[nr. 70]
|
.4A.4A.2b.2b.3A.2c.2c.3D 3E.2E.2f.2f.3D
|
|
|
|
|
|
Wanneer ik myn Engel maer eens mag zien, / En, [...]
|
Engelsche Zige
|
|
|
't Vermogen der oogen |
La belle Isabelle
?
|
|
| ApNwjg(2)1753 (1753), p18
[nr. 12]
|
|
|
|
|
|
|
No196
[instr.] |
de Oude Jalouzy
|
|
|
No196 |
La belle Isabelle
|
|
| HsVolksmelodieën (1755-1773), [p84]
[nr. 194]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
45
[instr.] |
de Jallusie
|
|
|
45 |
La belle Isabelle
|
|
| HsUtUB MSo7 ([1760 ca.]), p27
[nr. 54]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Giga
[instr.] |
Giga
|
|
|
|
La belle Isabelle
|
|
| HsDHaKB 133K27 ([1770 ca.]), nr46
[nr. 46]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ang'nietje had haare klein Kipjes gevoerd, / Haar [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Louis Peter Grijp [...] | Vryazie tussen [...]
|
La belle Isabelle
|
audio
|
| CD: Peeckelharing: muziek rondom - Musik rund [...] (2003), 1: 23
|
|
txt
|
|
|
