|
Come shepherds deck your heads |
De oudste verwijzing naar deze melodie is op een ballade uit 1615, daar echter zonder noten. Er zijn 3 verschillende melodieën bekend onder deze titel, waarvan 1 in een 17e-eeuws Engels luitboek en 2 in de verschillende 17e-eeuwse Nederlandse liedboeken, zie Simpson 1966, 126-7.
|
Er zijn verschillende melodieën met deze naam, te herkennen aan de verschillende volgnummers.
sorteer op volgnummer van de melodie
| |
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Lieflocksters van de min, / Die voor syn soete krachten
|
Com Sheapherdes deck your heds
|
 |
|
Starter, J.J. | Claegh-Liedt, Over [...]
|
Come shepherds deck your heads
(1)
|
|
| Starter FL1621 (1621), p73
[nr. 21]
|
.3A.3b.3A.3b.3C.3d.3C.3d
|
|
|
|
|
|
Als u 't geluck toe lacht, / En ghy niet hoeft te [...]
|
Lief-locksters vande Min, &c
|
|
|
Starter, J.J.
|
Come shepherds deck your heads
(1)
|
|
| Starter FL1621 (1621), p94
[nr. 31]
|
.3A.3b.3A.3b.3C.3d.3C.3d
|
|
|
|
|
|
O Friesen! treurd en klaeghd, / Verwerpt al u cieraden
|
Lief-locksters vande min
|
|
|
Starter, J.J. | TREUR-LIEDT, Over [...]
|
Come shepherds deck your heads
|
|
| Starter FL1621 (1621), p111
[nr. 40]
|
.3A.3b.3A.3b.3C.3d.3C.3d
|
|
|
|
|
|
Hou op die geyl gedicht of minne-klachten maeckt, [...]
|
[ELDERS:] Lieflockster van de Min
|
|
|
Camphuysen, D.R. | Onnutt' en [...]
|
Come shepherds deck your heads
|
|
| Camphuysen SR1624 (1624), p3
[nr. 2]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Landsaten altemael, / Com treed hier voor wee [...]
|
Com sheap Herders deck jour heds, &c.
|
|
|
Valerius, A.
|
Come shepherds deck your heads
(1)
|
|
| Valerius NGK1968(1626) (1626), p228
[nr. 61]
|
|
*
transcr.
|
|
|
|
|
'Kheb Laura wel eer / In d'over-schoone vlockjes
|
Lief-locksters van de Min
|
|
|
Krul, J.
|
Come shepherds deck your heads
|
|
| Krul AL1627 (1627), p230
[nr. 21]
|
.3A.3b.3A.3b.3C.3d.3C.3d
|
|
|
|
|
|
Ach! Ian, mijn soeter Min, / 'tVermaeck van mijn [...]
|
Com Scheapherdes deck jour heads
|
|
|
Quintijn, G.J. | LIJSJES TEGEN-KLAGTE
|
Come shepherds deck your heads
|
|
| Quintijn HL1629 (1629), p321
[nr. 2]
|
.3A.3b.3A.3b.3C.3d.3C.3d
|
|
|
|
|
|
Singt Koninglijck Parijs / Van Sinte Genoveve
|
Lief-locksters vande min
|
|
|
Stalpart v. d. Wiele, J. | S. GENOVEVA Maget [...]
|
Come shepherds deck your heads
(1)
|
|
| Stalpart GJF1635 (1635), p20
[nr. 9]
|
.3A.3b.3A.3b.3C.3d.3C.3d
|
|
|
|
|
|
O Eendracht hoe zijt ghy / Van 't meeste volck [...]
|
Lief-locksters vande Min, &c.
|
|
|
Pers, D.P. | Eendrachts wensch. [...]
|
Come shepherds deck your heads
(2)
|
|
| Pers BLW1640 ([1640-1648]), p115
[nr. 55]
|
.3A.3b.3A.3b.3C.3d.3C.3d
|
|
|
|
|
|
O wrevelige lust! / Onlustig in 'et proeven
|
Komt Sheapherds dek jour Heds
|
|
|
Wie raamdet eynde?] [...] | Moedeloos zuchten] II
|
Come shepherds deck your heads
|
|
| Fontein Vingertuig1645 (1645), p64
[nr. 32]
|
.3A.3b.3A.3b.3C.3d.3C.3d
|
|
|
|
|
|
Als u 't geluck toe lacht / En ghij niet hoeft te [...]
|
Lief locksters van die min
|
|
|
Starter, J.J.
|
Come shepherds deck your heads
|
|
| HsTerBorchP1652 (1652-ca.1680), f73r
[nr. 60]
|
.3A.3b.3A.3b.3C.3d.3C.3d
|
|
|
|
|
|
Tot U mijn God! wel hoog / En boven alle wolken
|
Lief-loksters van de Min
|
|
|
Eeke, Cornelis van | Het cXxIII. Harp-lied
|
Come shepherds deck your heads
|
|
| Eeke KHL1698 (1698), p425
[nr. 123]
|
a b a b c d c d
|
|
|
|
|
|
O Pachters van de vreugt, / En Sluikers voor Gods oogen
|
Liefloksters van de Min
|
|
|
Sweerts, Hieronymus
|
Come shepherds deck your heads
(2)
|
|
| Sweerts ZT1702 (1702), p275
[nr. 94]
|
|
|
|
|
|
|
Als iemand nimmer viel, / Hy hoefde nooit te ryzen
|
Lieflokster van de min
|
|
|
Tuinman, Carolus | VALLEN
|
Come shepherds deck your heads
|
|
| Tuinman BH1720 (1720), p76
[nr. 56]
|
|
|
|
|
|
|
Hy, die een hond wil slaan, / Kan licht een [...]
|
Lieflokster van de min
|
|
|
Tuinman, Carolus | ZOEKING
|
Come shepherds deck your heads
|
|
| Tuinman ZZ1720 (1720), p68
[nr. 59]
|
|
|
|
|
|
|
Landsaten altemael, / Com treed hier voor weemoed'lick
|
Com sheap Herders deck jour heds &c.
|
|
|
Valerius, A. / Petri, W.] | Landsaten altemael
|
Come shepherds deck your heads
(1)
|
|
| Coers LGN1920 ([1904?-1936?]), 019: p11
|
|
|
|
|
|
|
Com Shephards deck jour heds
[instr.] |
Com shephards deck jour heds
|
|
|
Louis Peter Grijp [...] | Com Shephards deck [...]
|
Come shepherds deck your heads
(1)
|
audio
|
| CD: Gysbert Japix: lieten = Gysbert Japix [...] (2003), 1: 26
|
|
txt
|
|
|
|
|
Lieflocksters van de min, / Die voor syn soete krachten
|
Com Sheapherdes deck your heds.
|
|
|
J.J. Starter [...] | Lieflocksters van de min
|
Come shepherds deck your heads
|
audio
|
| CD: Dowland in Holland (2015), 1: 6
|
|
txt
|
|
|
