|
Lofzang van Maria |
Onder de norm "Lofzang van Maria" is gebracht de wijsaanduiding "Het was een jonge held". Matter 1979, 206, noemt deze identiteit waarschijnlijk en de versie van de Amoreuse Liedekens (na 1613), p 72, bevestigt zijn vermoedens andermaal: "Het was een jonge held" gaat op de wijs van "Mijn ziel maakt groot de Heer", zijnde het incipit van de Lofzang van Maria. Bovendien worden de twee wijzen vaak als alternatief genoemd (begin 17e eeuw).
Het is echter opvallend dat latere contrafacten op alleen "Het was een jonge held" vaak wereldlijke teksten betreffen en die alleen op "Lofzang Maria" uitsluitend geestelijke. Toeval?
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Siet hoe vroeylick en goet / In der vromer ghemoedt
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
Utenhove, Jan | Het argument des [...]
|
Lofzang van Maria
|
|
| Utenhove 25Ps1557 (1557), [p54]
[nr. 24]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
Sie, hoe vroeylick en goed, / In der vroomen ghemoed
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Utenhove, Jan | Ecce quam bonum. [...]
|
Lofzang van Maria
|
|
| Utenhove 100Ps1561b (1561), f134v
[nr. 85]
|
|
|
|
|
|
|
O broeders my aenhoort / En gaet doch niet meer voort
|
Siet hoe vrolick en goet
|
|
|
|
Lofzang van Maria
|
|
| VhGL1563 (1563), f222r
[nr. 231]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
Myn siel' maeckt groot den Heer, / Myn gheest [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Datheen, P. | EEN LOFSANGH DER [...]
|
Lofzang van Maria
|
|
| Datheen Ps1566a (1566), fL3r
[nr. 153]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Myn siel maect groot den Heer / Mijn geest [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Datheen, P. | Den Lofsang der [...]
|
Lofzang van Maria
|
|
| SomPsG1566 (1566), fC2v
[nr. 12]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
Sie, hoe vroeylick end goed / Inder vromen ghemoedt
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Utenhove, Jan | Ecce quam bonum. [...]
|
Lofzang van Maria
|
|
| Utenhove Ps1566a (1566), f215v
[nr. 133]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
*
|
|
|
|
|
Myn siel maeckt groot den Heer / Myn geest [...]
|
den Lofsangh MARIÆ
|
|
|
LOFSANGH VAN A.D.L. Palma, trauwende met Me I.V.H. Beke |
Lofzang van Maria
|
|
| HsGeUB 2465 (16e eeuw, 4e kwart), f178r
[nr. 5]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
T'Cruys moet ghedraghen zyn, / In droefheyd of in pyn
|
Myn ziel loof nu den Heer
|
|
|
Coornhert, D.V. | xliii
|
Lofzang van Maria
|
|
| Coornhert LB1582 ([1575/1582?][1608?]), fE6v
[nr. 42]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
Nu holdt aen wel, / Want ick voor-singghen sel
|
[ELDERS:] Mijn ziel maeckt groot den Heer
|
|
|
Joris, David]
|
Lofzang van Maria
|
|
| Joris GLb1576 ([1576-1582]), f14v
[nr. 7]
|
.3A.3A.3b.3A.3A.3b
|
|
|
|
|
|
Occh [!] my jammert also seer / Vande moort van [...]
|
Mijn siel maeckt groot den Heer
|
|
|
Staet na t' beste [...] | Na de afwijckinge [...]
|
Lofzang van Maria
|
|
| NiGeuLb1578 ([1578?]), f90r
[nr. 63]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
txt
|
|
|
|
|
Mijn siel maeckt groot den Heer, / Mijn geest [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Marnix van St. [...] | Den Lofsang Marie. [...]
|
Lofzang van Maria
|
|
| Marnix Ps1580 (1580), fCC3v
[nr. 157]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
Ghij Christen schaepkens al / die in goeds eenen stal
|
Myn siel maeckt groet den heer
|
|
|
|
Lofzang van Maria
|
|
| HsUtUB 1338 (1582), p271
[nr. 185]
|
.4A.4A.3b.4C.4C.3b
|
|
|
|
|
|
Myn Siele maeckt groot den Heer / Mijn gheest [...]
|
Alsoot beghint
|
|
|
Wybo, Joris | Een nieu Liedeken
|
Lofzang van Maria
|
|
| Wybo GL1582 (1582), fC5v
[nr. 19]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
Mijn Ziel' maeckt groot den Heer, / Mijn gheest [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Datheen, P.] | Den Lofsanck Marie, [...]
|
Lofzang van Maria
|
|
| CatOI1590 (1590), f162v
[nr. 5]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
Op u betrouw ick heer / Helpt my tot uwer eer
|
Myn syel maeckt groot den heer
|
|
|
Sannes, J.P. | Die soevende Psalm [...]
|
Lofzang van Maria
(FOUTIEF) ?
|
|
| HsLwPB 1239 ([1590 ca.]), f20v
[nr. 6]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b.3D.3D.3e.3F.3F.3e
|
|
|
|
|
|
Eylaes hoe mennichfoldt / Verdwynt dat costle [?] goldt
|
Myn Siel maeckt groet den heer
|
|
|
Sannes, J.P. | Het Vyerde Capit
|
Lofzang van Maria
|
|
| HsLwPB 1239 ([1590 ca.]), f181r
[nr. 78]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
Myn hert is my verheugt: / Mijns horens cracht en jeugt
|
des Lofsancx Marie de Moeder Chisti des Heeren
|
|
|
Marnix van St. [...] | Het lofsang van [...]
|
Lofzang van Maria
|
|
| Marnix Ps1591 (1591), fb5v
[nr. 154]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
Myn siel maect groot den Heer, / Den geest [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Marnix van St. [...] | Het Lofsang Marie. [...]
|
Lofzang van Maria
|
|
| Marnix Ps1591 (1591), fd6v
[nr. 165]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
Geen hert in vreucht meer leeft / En droefheyt [...]
|
Mijn siel maect groot den Heer, ect. [!]
|
|
|
Honich, T.C.
|
Lofzang van Maria
|
|
| Honich SLB1591 ([1591 of 1592]), f4r
[nr. 4]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
Ghy blint gheboren lien, / Die nu door Christo sien
|
Mijn siel maeckt groot, &c.
|
|
|
Honich, T.C.
|
Lofzang van Maria
|
|
| Honich SLB1591 ([1591 of 1592]), f28r
[nr. 33]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
Aen u Vriendinne,, goedt / Ick nu beghinne,, soet
|
Mijn Ziel maeckt groot den Heer
|
|
|
Clock, Leendert
|
Lofzang van Maria
|
|
| Clock VhSNL1593 (1593), p49
[nr. 18]
|
.3A.3A.3b.3A.3A.3b
|
*
|
|
|
|
|
Rust soeck ick Heer by u, / Wilt mijn ghemoedt doch nu
|
van de Lofsanck Marie: Mijn Ziel maeckt [...]
|
|
|
Clock, Leendert
|
Lofzang van Maria
|
|
| Clock VhSNL1593 (1593), p445
[nr. 144]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
*
|
|
|
|
|
De Loffsang Mariae
[instr.] |
De Loffsang Mariae
|
|
|
|
Lofzang van Maria
|
|
| HsThysius (1595-1630), f311r
[nr. 506]
|
|
|
|
|
|
|
Een vriendelicke groet / Wensch ick van herten goet
|
Vanden Lofsang Marie
|
|
|
Een nieu Liedeken |
Lofzang van Maria
|
|
| SomALGLP1597 (1597), f14v
[nr. 9]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
Rust soeck ick Heer by u, / Wilt mijn ghemoet doch nu
|
Van den Lofsanck Marie: Mijn Ziel maeckt [...]
|
|
|
Clock, Leendert]
|
Lofzang van Maria
|
|
| SomALGLP1597 (1597), f80v
[nr. 61]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
Mijn siel maect groot den Heer / Mijn geest [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Datheen, P. | Den Lofsanck der [...]
|
Lofzang van Maria
|
|
| SomALGLP1597 (1597), f132v
[nr. 114]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
Myn ziel maeckt groot den Heer, / Looft hem toch [...]
|
Vanden Lof-sanck Marie: Mijn siel maeckt [...]
|
|
|
|
Lofzang van Maria
|
|
| SomALGLP1597 (1597), f134r
[nr. 116]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
Elck Christen let aen't lijf / Staet int gheloove stijf
|
Mijn Ziel maeckt groot den Heer
|
|
|
Mander, Karel van / [...] | Een nieu Liedt
|
Lofzang van Maria
|
|
| Mander Harp1599 (1599), p202
[nr. 76]
|
.3A.3A.3b.3A.3A.3b
|
|
|
|
|
|
Christus die waerheyt reyn, / Ons Verlosser ghemeyn
|
Mijn Ziel maeckt groot den Heer
|
|
|
[Jan Theunisz.] / [...] | 3. Een nieu Liedt, [...]
|
Lofzang van Maria
|
|
| Vijf GL1600 (1600), fC4r
[nr. 15]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
|
Ick schouw de werelt aen / En nae gewoonte gaen
|
alst begint
|
|
|
Hooft, P.C.] | Liedeken
|
Lofzang van Maria
|
|
| HsDHKB 392K14 ([1602+]), 3p84
[nr. 3]
|
.3A.3A.3b.3C.3C.3b
|
|
|
|
