|
|
beginregel auteur | titel bron |
wijsaanduiding standaardnaam melodie strofeschema |
muz. mp3 scan
|
|
|
|
Och! daer en is in desen stal / Niet- met-al?
|
o de bonnaire JESU  
|
|
Leysen Liedeken, vanden Stal ende de herders die [...] |
O débonnaire Jésus
|
|
BWBeth1645 (1645), p26
[nr. 16]
|
.4A 2A 3B.2B 2C 2C 2D.2D 2E 4E 4F 4F 5F
|
|
|
|
|
Comt al te samen naer den stal / Daer is den grooten al
|
Alsoo 't beghint  
|
|
Een Nieuw Liedeken |
O débonnaire Jésus
|
|
BWBeth1645 (1645), p62
[nr. 41]
|
.4A.3A.3b 3C.1C 2D 3b 2D 2D.1E.1E.2D
|
|
|
|
|
Quis hic resultat clamor? / Tuusne? tuusne? ô [...]
|
O debonnaire Jesu  
|
  |
XXVIII. Latynsch Liedt, van de Menschwordinghe [...] |
O débonnaire Jésus
|
|
Jennyn GWS1651 (1651), p120
[nr. 28]
|
.3A.4A.2B.2B.5C 4C 4D 4D 5E
|
|
|
|
|
O! Jesus! liefste Bruydegom! / Siet eens om!
|
Och! daer en is in desen stal  
|
|
[Campis, Victor à [...] | De Minnaer in het [...]
|
O débonnaire Jésus
|
|
Campis NW1664 (1664), p44
[nr. 24]
|
.4A 2A 3B.2B 2C 2C 2D.2D 2E.3E 4F 4F 5F
|
|
|
|
|
Och! Olijf-tackens menigh bladt / Drupt uw nat
|
Och! daer en is in dese stal  
|
|
[Campis, Victor à [...] | De minnende ziel [...]
|
O débonnaire Jésus
|
|
Campis NW1664 (1664), p60
[nr. 34]
|
.4A 2A 3B.2B 2C 2C 2D.2D 2E.3E 4F 4F 5F
|
|
|
|
|
Och! daer en is in dese Stal / Niet met al;
|
O debonnaire Jesu!  
|
|
Van den Stal ende Herders, die Jesum besochten |
O débonnaire Jésus
|
|
Dyck ONV1664 (1664), p59
[nr. 31]
|
.4A 2A.3B.2B.2C 2C 2D.2D 2E.3E 4F 4F 5F
|
|
|
|
|
Als eertydt Jesus by de stadt Jeercho tradt, / [...]
|
Och daer en is in desen stal, niet met al  
|
  |
Placker, Chr. de | EEN ANDER. Een [...]
|
O débonnaire Jésus
|
|
Placker EvLeeuwerik(1)1682 (1682), p49
[nr. 29]
|
.4A 2A 3B.2B.2C 2C 2D.2D 2E.3E 4F 4F 5F
|
|
|
|
|
Geen meerder troost, dan als't Gewis / Suyver is
|
Och daer en is in desen stal  
|
|
Placker, Chr. de | Den vijfden Sondagh [...]
|
O débonnaire Jésus
|
|
Placker EvLeeuwerik(1)1682 (1682), p238
[nr. 160]
|
.4A 2A 3B 3B.2C 2C 2D.2D 2E.3E 4F 4F 5F
|
|
|
|
|
Och! Olijf-hofken, laet voort-aen / 't Bloeyen staen
|
Och daer en is in desen stal, &c.  
|
|
Placker, Chr. de | Van 't Gebedt [...]
|
O débonnaire Jésus
|
|
Placker EvLeeuwerik(1)1682 (1682), p260
[nr. 175]
|
.4A.2A 3B.2B.2C 2C 2D.2D 2E.3E 4F 4F.5F
|
|
|
|
|
Gomt [!] al te samen naer den stal, / Daer leet [...]
|
Och wat maeckt ghy ghetier, den heelen dagh [...]  
|
|
Een nieuw Kers-liedeken |
O débonnaire Jésus
|
|
ANLeyssemL1684 (1684), p4
[nr. 3]
|
.4A.3A.3A.3b.4C.4b 1D 1D 1E 1D 1D 1E.3E
|
*
|
|
|
|
Och! daer en is in desen stal / Niet-met-al
|
O debonnaire Jesu  
|
|
LIEDEKEN Vanden Stal, ende de Herders de Jesum [...] |
O débonnaire Jésus
|
|
Poirters IJdelheid1714 (1714), p178
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
Komt al te samen naer den stal, / Daer leyt den [...]
|
Och wat maeckt gy getier den heelen dagh te Bier  
|
|
Kers-Liedeken |
O débonnaire Jésus
|
|
Kerstnacht1736 ([1736]), p4
[nr. 2]
|
.4A.3A.3A.3b.4C.4b 1D 1D 1E 1D 1D 1E.3E
|
|
|
|
|
Och daer en is in desen stal / niet met al
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
499. Och daer en is in desen stal |
O débonnaire Jésus
|
|
Van Duyse (1903-1908), III, p1942
[nr. 1098]
|
|
|
|
|
|
Och daer en is in desen stal
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Kempis, J.F. a
|
O débonnaire Jésus
|
|
Rasch CantNat1985(16xx) (1985 [16xx]), 2p388
[nr. 142]
|
|
|
|