|
Que vous trompettez |
In Engeland is deze melodie vanaf de tweede helft van de 18e eeuw populair. Ze is bekend onder de namen Foot's Minuet of Charley's Dragoons en staat o.a. afgedrukt in John Simpson's The Delightful Pocket Companion vol 2 (ca 1745). In Ekelsbeke was het de bekende carillonmelodie ("Adieu Ekelsbeke") waarop ook het Franstalige lied "Dragon pour boire" werd gezongen, zie Coussemaker 1856, p279.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Sa Baggus kinderen, / Gy die den koelen wyn bemind
|
Que vous Trompette
|
|
|
Verschil tussen de Min en de Wyn |
Que vous trompettez
|
|
| Herdersstafje1718 ([1717-1748]), p86
[nr. 39]
|
2a 4B 2a 2B 4C 4C 2a 3C
|
|
|
|
|
|
Fluto quarto Saa Bakkus kinderen
[instr.] |
Fluto quarto Saa Bakkus kinderen
|
 |
|
|
Que vous trompettez
|
|
| HsAmTB 212D20 ([1730 ca & 1750 ca]), f64r
[nr. 247]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Bachus kinderen
[instr.] |
Bachus kinderen
|
|
|
|
Que vous trompettez
|
|
| HsMusicqBoek1740 ([1740+]), p58
[nr. 93]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
2.
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
2. |
Que vous trompettez
(VAR) ?
|
|
| HsDHNMI 4G87 ([1743 of later]), [p3]
[nr. 2]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Za Bachus kinderen, / Gy die de koele Wyn bemind
|
Que vous Trompette
|
|
|
Aardig Lied, waar in vertoont word, het verschil [...] |
Que vous trompettez
|
|
| HerdersstafjeZZ174X ([1744+]), p26
[nr. 13]
|
2a 4B 2a 2B 4C 4C 2a 3C
|
|
|
|
|
|
Komt wilt beschouwe / De grote vreugde ende swier
|
Sa Bacchus Kinderen
|
|
|
VREUGDE LIED, Op de Vrede, en van al 't geen [...] |
Que vous trompettez
|
|
| PrOranjehof(3)1749 (1749), p30
[nr. 12]
|
.2a.4B.2a.2B.4C.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Trio
[instr.] |
Trio
|
|
|
|
Que vous trompettez
|
|
| HsLeuvUB P206B (17xx), f8r
[nr. 24]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
14
[instr.] |
Menuet
|
|
|
14 |
Que vous trompettez
|
|
| HsAmTB 212B28 ([1750-1800])
[nr. 14]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Menuet
[instr.] |
Menuet
|
|
|
|
Que vous trompettez
|
|
| HsLeuvUB P206D (1753 ca.), f1v
[nr. 1]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Za Bagchus-kinderen, / Gy die den koelen wijn bemint
|
Que vous Trompette
|
|
|
Een aardig lied, waer in vertoond word het [...] |
Que vous trompettez
|
|
| NiOMarktschipper1766 (1766), p87
[nr. 44]
|
2a 4B 2a 2B 4C 4C 2a 3C
|
|
|
|
|
|
Za Bachus Kinderen / Gy die de koelen Wijn bemind
|
Que vous Trompette
|
|
|
Een aardig Lied, waar in vertoond word het [...] |
Que vous trompettez
|
|
| Theeboom1767 (1767), p22
[nr. 12]
|
2a 4B 2a 2B 4C 4C 2a 3C
|
|
|
|
|
|
3
[instr.] |
bakhuijkinderen
|
|
|
3 |
Que vous trompettez
|
|
| HsUtUB MSo14 ([1780 ca.]), p14
[nr. 33]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Viva het Wyntje,, Dat aangename Druivenbloed, / [...]
|
Sa Bachus kinderen
|
|
|
DRINKLIED |
Que vous trompettez
|
|
| OnschVrolijkheid1785 (1785), [p8]
[nr. 6]
|
.2a.4B.2a.2B.4C.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Za Bachus kinderen, / Gy die de koele Wyn bemind
|
Que vous Trompette
|
|
|
Aardig Lied, waar in vertoond word, het Verschil [...] |
Que vous trompettez
|
|
| HWaterbaarsje1787 ([1787]), p53
[nr. 32]
|
.2a.4B.2a.2B.4C.4C.2a.2C
|
|
|
|
|
|
Vele meijskens heden
|
Baccus kinders
|
|
|
Liedeken |
Que vous trompettez
|
|
| HsBergh 1790 ([1790 ca.]), p71
[nr. 32]
|
|
|
|
|
|
|
[64]
[instr.] |
Menuet
|
|
|
[64] |
Que vous trompettez
|
|
| HsDHNMI 4G88 (1800), p42
[nr. 62a]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Wat groote vreugden / Ziet men door heel het Nederland
|
Sa Bagchus Kinderen
|
|
|
Een Pleyzierige Somer-zang, op dit aangename Sayzoen |
Que vous trompettez
|
|
| Lbl KB Wouters 03067 ([1810 ca.]), p2
[nr. 2]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Menuet 't sa bacus kinderen
[instr.] |
Menuet 't sa bacus kinderen
|
|
|
|
Que vous trompettez
|
|
| HsDHKB 133K28 ([18xx]), f10r
[nr. 10]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Sa! Bagchus kinderen, / Gij die den koelen wijn bemind
|
Que vous trompe
|
|
|
LIEDEKEN Waarin vertoond wordt het verschil van [...] |
Que vous trompettez
|
|
| GrHNachtegaal1816 ([1815+]), p17
[nr. 8]
|
.3a.4B.3a.2B.4C.4C.3a 3C
|
|
|
|
|
|
Gij Bachus Kinderen
[instr.] |
Gij Bachus Kinderen
|
|
|
|
Que vous trompettez
|
|
| HsLdUB BPL2654 (18xx [1816+]), f3v
[nr. 9]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Sa bachus kinderen, / Gy die den koelen wyn bemind
|
Que vous Trompette
|
|
|
Verschil tusschen een Dronkaart en een Minnaar |
Que vous trompettez
|
|
| DbSpeelwagen1825 ([1825 ca.]), p11
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
|
Ja Bacchus kinderen. / Gij die den koelen wijn bemint
|
Qoe vous trompette
|
|
|
Een aardig Lied. waarin vertoont wordt, het [...] |
Que vous trompettez
|
|
| NiOMarktschipper1849 ([1849 ca.]), p55
[nr. 25]
|
.2a.4B.2a.2B.4C.4C.5C
|
|
|
|
|
|
Adieu, Ekelsbeke, / Adieu, gy schoone carillon [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
LXXXI 'T CARILLON VAN EKELSBEKE |
Que vous trompettez
|
|
| Coussemaker CPF1930 (1930), p286
[nr. 90]
|
|
transcr.
|
|
|
