|
Sarabande Pinel |
Deze dansmelodie van de Franse luitist en componist Germain Pinel (ca. 1600-1664) was populair in de Nederlanden vanaf 1640 tot het eind van de 17e eeuw. De oudste bron waarin ze geïdentificeerd is, is het handschrift van Vincentus de Faille uit 1625 (verloren gegaan, maar gekopieerd door Charles van den Borren). De oudste Nederlandstalige bron waarin een contrafact op de Sarabande voorkomt, is het Devotieboek van Perijne Wraghen (begin 17e eeuw).
Zie ook Van Baak Griffioen, 1991.
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
snachts als ijeghelijck was in rusten / in [...]
|
ick hoorde des voordaghen
|
|
|
|
Sarabande Pinel
|
|
| HsBsKB II6908 (1545-1625), f105r
[nr. 1]
|
4a,4B,4a 4B.2C.2C.4C.2D.2D.4D
|
|
|
|
|
|
snachts als een ighelijck lach in rusten / int [...]
|
ken sal mijn liefken niet verlaten al sout [...]
|
|
|
en nief liedeken |
Sarabande Pinel
|
|
| HsBsKB II6908 (1545-1625), f105v
[nr. 2]
|
,4a,4B,4a.4B.2C.2C.4C.2D.2D.4D
|
|
|
|
|
|
Mocht ick ô Swaentjen eens nevens u baede, / als [...]
|
Nu sich ondanckbaer toont mijn HERDERINNE
|
 |
|
Veerder
|
Sarabande Pinel
|
|
| AMinnez1643 (1643), p4
[nr. 2]
|
4a 4B 4a 4B 1c 1c 2D 4D 4E 4E
|
|
|
|
|
|
Adieu ontsachtbre Persische Konink, / Of schoon u [...]
|
Serbande
|
|
|
Dubbels, P. / Spe [...] | Granida soeckt [...]
|
Sarabande Pinel
|
|
| AMinnez1643 (1643), p190
[nr. 74]
|
.4a.4B.4a.4B.5C.5C.5D.5D
|
|
|
|
|
|
Eer uyt der Aerden breken zonne-stralen, / [...]
|
Nu sech ondanckbaer toont mijn Harderinne
|
|
|
Cranenburgh, H. [...] | De 12. Misterie [...]
|
Sarabande Pinel
|
|
| Cranenburgh 3VL1643 (1643), fD5v
[nr. 25]
|
.4a.4B.4a.4B.4C.4C.4D.4D
|
|
|
|
|
|
't Schijnt dat mijn zieltje zijn adem wil geven / [...]
|
Nu sich ondanckbaer toon, &c
|
|
|
|
Sarabande Pinel
|
|
| Laurierkrans1643 (1643), p26
[nr. 23]
|
4a 4B 4a 4B 4C 4C 4D 4D
|
|
|
|
|
|
Nu dat mijn Harderin danckbaer wil wesen, / Door [...]
|
Serbande
|
|
|
|
Sarabande Pinel
|
|
| SparensVb(1)1643 (1643), p9
[nr. 4]
|
.4a.4B.4a.4B.4C.5C 4D.5D
|
|
|
|
|
|
Wacker als helden dient Bacchus met sinnen, / [...]
|
Serbande
|
|
|
Lust baert wijsheyt [...] | Dronckemans Deuntjen
|
Sarabande Pinel
|
|
| SparensVb(1)1643 (1643), p18
[nr. 7]
|
4a 4B 4a.4B.4C.4C.2d 3E.2d 3E
|
|
|
|
|
|
Sal ick noch langer, ha! straffe Goddinne, / [...]
|
Serbande
|
|
|
Asten, J.J. van
|
Sarabande Pinel
|
|
| SparensVb(1)1643 (1643), p46
[nr. 18]
|
4a 4B 4a 4B.5C.5C.5D.5D
|
|
|
|
|
|
'T Schijnt dat mijn zieltje sijn adem wil geven, [...]
|
Nu sich ondanckbaer toont mijn, &c.
|
|
|
Om te proncken [naamspreuk]
|
Sarabande Pinel
|
|
| SparensVb(1)1643 (1643), p123
[nr. 47]
|
.4a.4B.4a.4B.4C.4C.4D.4D
|
|
|
|
|
|
Hoop en wanhoop my nu bestrijden, / Droefheyt en [...]
|
Alst begint
|
|
|
Hoven, L.
|
Sarabande Pinel
?
|
|
| SparensVb(1)1643 (1643), p217
[nr. 93]
|
4a 4B.4a.4B.5C.5C.4D.5D
|
|
|
|
|
|
'S nachts als een yeghleijck was in rusten, / In [...]
|
Phyllis souspiroit sans cesse &c.
|
|
|
Kers-liedeken, hoe Godt voor den mensch is mensch [...] |
Sarabande Pinel
|
|
| Lixbona HN1644 (1644), p108
[nr. 23]
|
.4a.4B.4a.4B.2C.2C.4C.2D.2D.4D
|
|
|
|
|
|
O mijn lieve vriendinne / Daer ick toe ben ghesint
|
Phyllis souspiroit sans cesse &c.
|
|
|
Liedeken van onse L. Vrouwe |
Sarabande Pinel
|
|
| Lixbona HN1644 (1644), [p211]
[nr. 48]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Snachs als een ygelijck lach en ruste / Int alder [...]
|
|
|
|
Een Ander |
Sarabande Pinel
(ZIE OOK)
|
|
| Vermeulen Rondejaer1644 (1644), 2p61
[nr. 87]
|
4a.4B.4a.4B.2C.2C.4D.3D
|
|
|
|
|
|
Nu sich ondanckbaer toont mijn Herderinne, / En [...]
|
Serbande
|
|
|
|
Sarabande Pinel
|
|
| AmMinnebeekje1645a (1645), p152
[nr. 56]
|
.5a.5B.5a.5B.5C.5C.5D.5D
|
|
|
|
|
|
Mocht ick ô Swaentjen eens nevens u baede,, / [...]
|
Nu sich ondanckbaer toont mijn Herderinne
|
|
|
Veerder [naamspreuk]
|
Sarabande Pinel
|
|
| AmMinnebeekje1645a (1645), p380
[nr. 146]
|
4a 4B 4a 4B 4C 4C 4D 4D
|
|
|
|
|
|
Wie sal bescrijven 't wonderlijck leven, / Van u, [...]
|
Van Serbande Pinel
|
|
|
Bolognino, H. Guil. | Van de onbevleckte [...]
|
Sarabande Pinel
|
|
| Bolognino GL1645 (1645), p1
[nr. 1]
|
.4a.4B.4a.4B.4C.4C.2D.2D.4D
|
|
|
|
|
|
Snachts als yeghelijck was in rusten / In [...]
|
Een kindeken dat is gheboren
|
|
|
Een nieuw Kers-Liedeken |
Sarabande Pinel
|
|
| BWBeth1645 (1645), p28
[nr. 17]
|
,4a.4B.4a.4B.2C.2C.4D.2E.2E.4E
|
|
|
|
|
|
Vaar wel, ontzagbare Parsische Koning! / Hoewel u [...]
|
Serbande
|
|
|
Dubbels, P.
|
Sarabande Pinel
|
|
| Dubbels He1645 (1645), p58
[nr. 28]
|
4a 4B 4a 4B 4C 4C 4D 4D
|
|
|
|
|
|
Zuivre Goddinne, u zlaaff leid geboogen, / [...]
|
Serbande
|
|
|
Zonde baard [...] | Arfilons klagten
|
Sarabande Pinel
|
|
| Fontein Vingertuig1645 (1645), p32
[nr. 13]
|
4a 4B 4a 4B.5C.5C.5D.5D
|
|
|
|
|
|
Liefste Adony, mijn Zieltje, mijn leven, / [...]
|
Serbande
|
|
|
Janssen, A.] / Dat [...] | Venus klacht, over [...]
|
Sarabande Pinel
|
|
| Fontein Vingertuig1645 (1645), p214
[nr. 95]
|
4a 4B 4a 4B.5C.5C.5D.5D
|
|
|
|
|
|
Droefheyt, en lijden, verdrietelijck klaghen / [...]
|
Serband
|
|
|
Janssen, A. / [...] | Van de Nuttigheydt [...]
|
Sarabande Pinel
|
|
| Janssen ChrVermaak1645 (1645), p8
[nr. 3]
|
.4a.4B.4a.4B.5C.5C.5D.5D
|
|
|
|
|
|
Waerdighe,treftigh',uytmuntende Deughde / [...]
|
Doen ick laetst wandelde over de Helder
|
|
|
Janssen, A. / [...] | 't Loff der Deught
|
Sarabande Pinel
|
|
| Janssen ChrVermaak1645 (1645), p85
[nr. 18]
|
.4a.4B.4a.4B.4C.4C.4D.4D
|
|
|
|
|
|
Daifilo raakte by nacht aan 't droomen, / Hem [...]
|
Dancket den Heer voor zijne genade
|
|
|
Smeerbol, J. | DROOM
|
Sarabande Pinel
|
|
| Smeerbol Bruikost1645 ([1645+]), p95'
[nr. 25]
|
,4a,4B,4a,4B,4C,4C,4D,4D
|
|
|
|
|
|
Ik socht mijn vreugde nu laetst by de boomen; / [...]
|
Zal ik noch langer ha straffe: &c
|
|
|
Smeerbol, J. | DROOM
|
Sarabande Pinel
|
|
| Smeerbol Bruikost1645 ([1645+]), p114
[nr. 31]
|
,4a.4B.4a.4B.4C.4C.4D.4D
|
|
|
|
|
|
Wat draagt een Maagd, in 'er lonckende oogen, / [...]
|
Sal ik noch langer ha straffe godinne, &c
|
|
|
Smeerbol, J. | 't Allersterckste. [...]
|
Sarabande Pinel
|
|
| Smeerbol Bruikost1645 ([1645+]), p162
[nr. 51]
|
.4a.4B.4a.4B.5C.5C.5D.5D
|
|
|
|
|
|
Hey tsa, daer hoor ick nou luyen Dam'jaten / Nou [...]
|
't Schijnt dat myn Zieltje syn adem, &c.
|
|
|
Maer 'k hoop neen [...] | Joosjes Vryagie, [...]
|
Sarabande Pinel
|
|
| HaZomerbloempjes1646 (1646), p126
[nr. 46]
|
4a 4B 4a 4B 4C 4C 4D 4D
|
|
|
|
|
|
Treuren en klaghen zijn al mijn gezangen, / Die [...]
|
Nu zich ondanckbaer toont mijn Harderinne
|
|
|
't Beeste vel,, kleedt wel [naamspreuk]
|
Sarabande Pinel
|
|
| SparensVb(2)1646 (1646), p203
[nr. 90]
|
.4a.4B.4a.4B.4C.4C.4D.4D
|
|
|
|
|
|
Mijn hert gestadig vol vreemde gedachte / Leyt [...]
|
Nu sich ondankbaer toont mijn Herderinne
|
|
|
Hoop Geleyt [naamspreuk]
|
Sarabande Pinel
|
|
| AmVrolijkheid1647 (1647), p212
[nr. 74]
|
.4a.4B.4a.4B.5C.5C.3D.2E.3D.2E
|
|
|
|
|
|
Bloosend' Aurora, Roos-verwig van wangen / [...]
|
Nu sich ondankbaer toont, &c.
|
|
|
Volhart, J. / [...] | Mey-Liedt
|
Sarabande Pinel
|
|
| AmVrolijkheid1647 (1647), p220
[nr. 78]
|
4a 4B 4a 4B.2c.2D.2c.2D.2e.2e.2e.2D
|
|
|
|
