|
|
beginregel auteur | titel bron |
wijsaanduiding standaardnaam melodie strofeschema |
muz. mp3 scan
|
|
|
|
'tIs immers tijdt beklaeght / Dat my langh heeft [...]
|
Vlucht niet, vlucht LAURA niet  
|
|
Borcht, Guilielmus [...] | Hy in-beeldt [...]
|
Si je suis travaillé
|
|
Borcht BC1641 (1641), p33
[nr. 12]
|
.3A.3A.3b.3A.3b.4C.4C
|
|
|
|
|
Myn ziel ghedurich claeght, / Naer den Beminden jaeght
|
Si je suis travaillé  
|
  |
Bolognino, H. Guil. | Ander
|
Si je suis travaillé
|
|
Bolognino GL1645 (1645), p469
[nr. 232]
|
.3A.3A.3b.3C.3b.2C.2C
|
|
|
|
|
Verhaelt,, en niet en faelt, / Wat sterre dat [...]
|
Vlucht niet, vlucht Laura niet, &c.  
|
|
Een ander |
Si je suis travaillé
|
|
BWBeth1645 (1645), p52
[nr. 34]
|
.1A.2A.3A.3b.3A.3b.2C.2C.4C.4C
|
|
|
|
|
Weest ghegroet,, met al oodtmoet / Maria, die ons doet
|
Vlucht niet vlucht Laura niet  
|
|
Aen-roepinghe tot Maria |
Si je suis travaillé
|
|
BWBeth1645 (1645), p184
[nr. 122]
|
2A.2A.3A.3b.3A.3b.2C.2C.2C.2C.4C
|
|
|
|
|
Laet ons in Beggas Hoff, / Singhen des Heeren loff
|
Je suis travaillé  
|
|
Liedeken |
Si je suis travaillé
|
|
VrOpgang1649 (1649), p9
[nr. 3]
|
.3A.3A.4B.3c.3c.4D.4D.4D
|
|
|
|
|
Wilt al na Paulus raet, / Letten op uwen staet
|
Je suis travaillé  
|
|
Liedeken |
Si je suis travaillé
|
|
VrOpgang1649 (1649), p11
[nr. 4]
|
.3A.3A.4B.3c.3c.4B.4B.4B
|
|
|
|
|
Vlucht niet, vlucht Laura niet: / Hoe langh sal [...]
|
Que je suis travaillé  
|
|
|
Si je suis travaillé
|
|
Mommaert BrN1650 (1650), p61
[nr. 19]
|
.3A.3A.3b.3A.3b.2C.2C.4C
|
|
|
|
|
Aan 't grond'loos diep der Zee, doet zig vol [...]
|
Qui je suis Travailjez de la rigueur &c.  
|
  |
Questiers, D. / Homerus | Homerus Lib. 5. [...]
|
Si je suis travaillé
|
|
Olipodrigo(2)1654a (1654), p16
[nr. 2]
|
.6A.3b.3A.3b.2C.2C.2C.2C.2D.2D
|
|
|
|
|
[De winter fel ontdooit]
|
Qui je suis travalje  
|
|
Questiers, [...] | Horatius I Boek het [...]
|
Si je suis travaillé
|
|
Olipodrigo(2)1654a (1654), p101
[nr. 19]
|
.6A.3b.3A.3b.2C.2C.4C
|
|
|
|
|
Doet Godt bermhertigheyt! / Bid ick u Majesteyt
|
Que je suis travaillé  
|
|
HET OORDEEL. Liedeken tot Godt om een ghenadige [...] |
Si je suis travaillé
|
|
Loemel GOrpheus1660 (1660), p118
[nr. 41]
|
.3A.3A.3b.3A.3b.2C.2C.2C.2C.4C
|
|
|
|
|
Ver-heught u Christen-schaer, / En singht een [...]
|
Que ie suis travaillé  
|
|
Vleeschoudere, Peeter de | Lof-dicht, Ter [...]
|
Si je suis travaillé
|
|
Vleeschoudere RU1660 (1660), p229
[nr. 28]
|
.3A.3A.3b.3A.3b.4C.4C.4C
|
|
|
|
|
Looft BARBARA ver-blydt, / Die hier ver-gaedert zyt
|
Que je suis travaillé  
|
|
Lof-sangh van de H. BARBARA, dienende tot het [...] |
Si je suis travaillé
|
|
Vleeschoudere RU1660 (1660), p300
[nr. 39]
|
.3A.3A.3b.3C.3b.4C.4C.4C
|
|
|
|
|
Laet ons op dese feest / Met eenen nieuwen gheest
|
Que je suis travaillé  
|
|
Vleeschoudere, P. | Gheestelyck [...]
|
Si je suis travaillé
|
|
Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p54
[nr. 18]
|
.3A.3A.3b.3C.3b.4C.4C.4C
|
|
|
|
|
Franciscus goedertier, / In veelderley manier
|
Que je suis travaillé  
|
|
Ter eeren vanden H. Seraphinschen Vader [...] |
Si je suis travaillé
|
|
SpeelhofLG1666 (1666), [p100]
[nr. 85]
|
.3A.3A.3b.3C.3b.4C.4C.4C
|
|
|