|
Spin spin mijn lieve dochter |
Dit speelliedje komen we veelvuldig in Duitsland tegen (ook in het Zwabische dialect) vanaf begin 19e eeuw. Het is een van de liedjes uit Des Knaben Wunderhorn. De auteur is onbekend evenals een componist. Een melodie vinden we in Duitsland pas vanaf 1836. zie https://www.volksliederarchiv.de/spinn-spinn-meine-liebe-tochter/
In Nederland is de oudste bron waarin naar dit lied wordt verwezen al uit 1750, met een Duits klinkende wijs ("mijne lieber Dochter"), maar helaas zonder muzieknotatie. In Deelman (1893) vinden we een lied dat grotendeels overeenkomt met de in Duitsland bekende melodie (getiteld "Naar buiten, naar buiten") en in de Collectie van C. Bakker (ca. 1890-1920) komt ze ook voor, daar weer enigszins afwijkend van de Duitse versie en die in Deelman.
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Geef, geef my uw zuyver hertje / Bevallige Engelin
|
Spin, Spin mijne lieber Dochter
|
|
|
DE TYT EN DE MINNAAR |
Spin spin mijn lieve dochter
|
|
| ApKermisg(2)1750 ([1750 ca.]), p31
[nr. 20]
|
1A 1A 3b.3C.3b.3C.3d.3d 3C
|
|
|
|
|
|
Naar buiten, op naar buiten
[instr.] |
Naar buiten, op naar buiten
|
 |
|
|
Spin spin mijn lieve dochter
|
|
| Deelman MeloGids1893 ([1893+]), p64
[nr. 273]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Spin, spin mijn lieve dochter / dan krijg jij een hoed
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Spin spin mijn lieve dochter
(VAR)
|
|
| Coll Bakker ([1900 ca.]), 076
[nr. 76]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Spin, spin mijn lieve dochter / dan krijg jij een hoed
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Spin spin mijn lieve dochter
|
|
| LitRef
|
|
|
|
|
|
|
Spin spin mijn lieve dochter / dan geve ik u een koe
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Spin spin mijn lieve dochter
|
|
| Boyer Mahantongo1964 (1964 (1e druk: 1951)), p60
[nr. 1]
|
|
|
|
|
