|
Credo |
De oudste versie van het lied van Heer Halewijn in de Lage Landen werd begin negentiende eeuw gezongen op de melodie die Willems (1848) en De Coussemaker (1854) meedelen; deze vertoont nauwe verwantschap met de gregoriaanse melodie van het Credo van de Missa in duplicibus, kortweg genoemd "Credo". Het lied van Heer Halewijn werd in Nederland ook op andere melodie?n gezongen, afhankelijk van de regio.
|
|
beginregel auteur | titel bron |
wijsaanduiding standaardnaam melodie strofeschema |
muz. mp3 scan
|
|
|
|
Heer Haelewyn, die zong een Liedeken kleyn, / en [...]
|
van den Credo  
|
|
Een Liedeken van den Heere van HAELEWYN |
Credo
|
|
LBL Van Paemel ([1817-1845]), 25:
[nr. 1]
|
.4A.4A.4A
|
|
|
|
|
Heer Halewijn sanc een liedekijn; / Al wie dat [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
XLIX. HALEWIJN |
Credo
|
|
Willems OVLd1848 (1848), p116
[nr. 43]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Heer Halewyn zong een liedekyn, / al wie dat [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Nr. 9. Herr Halewyn |
Credo
|
|
HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p39
[nr. 11]
|
|
|
|
|
|
Heer Halewyn die zong een liedeken klein / en die [...]
|
Van den Credo  
|
|
Nr. 10. Herr Halewyn |
Credo
|
|
HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p43
[nr. 12]
|
|
|
|
|
|
Heer Haelwijn zong een liedekijn, / al wie dat [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
55. HALEWIJN |
Credo
|
|
Snellaert ONL1864 (1864), p58
[nr. 55]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Er was een stoute Roland, / Hij beminde een' [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
XXXVII. ROLAND |
Credo
(VAR)
|
|
LootensFeys CPF1879 (1879), p60
[nr. 40]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Heer Halewijn sanc een liedekijn, / Al wie dat [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Bouman, Mart. J.] | Halewijn
|
Credo
|
|
Coers Lb(2)1898 ([1898]), p76
[nr. 51]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Heer Haelwijn [Halewijn] zong een liedekijn / Al [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
1.A. Heer Halewijn zong een liedekijn |
Credo
|
|
Van Duyse (1903-1908), I, p1
[nr. 1]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Heer Halewyn zonk een liedekyn, / al wie het [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
1.B. [melodie] |
Credo
|
|
Van Duyse (1903-1908), I, p3
[nr. 2]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Heer Haelewyn, die zong een liedeken kleyn, / en [...]
|
van den Credo  
|
|
1.B. [tekst] |
Credo
|
|
Van Duyse (1903-1908), I, p4
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
Er was een stoute Roland, / Hij beminde een' [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
1.C. |
Credo
(VAR)
|
|
Van Duyse (1903-1908), I, p6
[nr. 4]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Het spruyt een roosjen aen geen landsdouwe / ick [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
38. Het spruyt een roosjen aen geen landsdouwe [...] |
Credo
|
|
Van Duyse (1903-1908), I, p209
[nr. 94]
|
|
|
|
|
|
Generolmus zong een liefdeliedje zeer fijn: / Wie [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Abeele, H. van den | 41. GENEROLMUS
|
Credo
|
|
Coune VlZanger(5)1927 (1927), p99
[nr. 41]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Heer Halewijn sanc een liedekijn, / Al wie dat [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Duyse, Florimond van | 44. -- VAN HEER HALEWIJN
|
Credo
|
|
NeLb(2)1929 (1929), p8
[nr. 1]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Heer Halewyn zonk een liedekyn; / Al wie het [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
XLV HALEWYN |
Credo
|
|
Coussemaker CPF1930 (1930), p138
[nr. 52]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Generolmus zong een liedje zeer fijn. / Wie dat [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
1. Generolmus (Heer Halewijn) |
Credo
|
|
Lambrechts LL1936 (1936-1937), 1p8
[nr. 1]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Generolmus zingt een liedje zeer fijn: / Wie dat [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
GENEROLMUS |
Credo
|
|
Lambrechts LL1936 (1936-1937), 2p19
[nr. 85]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Heer Halewijn / Zong een liedeke fijn
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Heer Halewijn zong een liedeke fijn |
Credo
|
audio
|
OPN Heyns (1936-1940)
235:
opname Schoten 1938
|
|
|
|
|
|
Heer Halewijn sanc een liedekijn / Al wie dat [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
2. Moeder, lieve moeder mijn / Mocht ick ter [...] |
Credo
|
|
Mincoff DV1939(1550) (1939), p3
[nr. 2]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Heer Halewijn, die zong een liedeken klein, / En [...]
|
Van den Credo  
|
|
EEN LIEDEKEN VAN DEN HEER HALEWIJN |
Credo
|
|
Wouters AM1943 ([1943]), p91
[nr. 15]
|
.4A.4A.4A
|
|
|
|
|
Heer Halewijn zong een liedekijn; / Al die dat [...]
|
het Gregoriaanse Credo]  
|
  |
66. Heer Halewijn I |
Credo
|
|
Smijers Volksldb1952 ([1952]), p146
[nr. 66]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Toen Rollewijn de berg afkwam / toen zong zij als [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Credo
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
29513:
opname Stevensbeek 1967
|
|
transcr.
|
|
|
|
Toen Rollewijn over de bergen kwam / zong hij er [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Credo
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
29906:
opname Venray 1967
|
|
transcr.
|
|
|
|
Ze trok het zwaard al uit zijn hand / doorkloofde [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Credo
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
30611:
opname Venray 1968
|
|
transcr.
|
|
|
|
Toen Rollewijn over die bergen kwam / Zong hij [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
Credo
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
50612:
opname IJsselstein 1982
|
|
|
|
|
|
Toen Rollewijn van de bergen kwam / Hij zong [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
Credo
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
50615a:
opname Venray 1982
|
|
|
|
|
|
Wat zette zij toen op haar haar / Een kroon die [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
Credo
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
50615b:
opname Venray 1982
|
|
|
|
|
|
Toen sprak zij tot den heer Halewijn / Wanneer [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
Credo
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
50615c:
opname Venray 1982
|
|
|
|
|
|
Goeiendag goeiendag heer hilia fijn, / Waar hebt [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
Credo
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
50615d:
opname Venray 1982
|
|
|
|
|
|
Toen Rollewijn van de bergen kwam / Hij zong [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
Credo
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
51304:
opname Venray 1983
|
|
txt
|
|